吴中十日涔涔雨，歊蒸庳下豪家苦。
可怜临顿陆先生，独自翛然守环堵。
儿饥仆病漏空厨，无人肯典破衣裾。
螺蠃时时上几案，蛙黾往往跳琴书。
桃花米斗半百钱，枯荒湿坏炊不然。
两床苮席一素几，仰卧高声吟太玄。
知君志气如铁石，瓯冶虽神销不得。
乃知苦雨不复侵，枉费毕星无限力。
鹿门人作州从事，周章似鼠唯知醉。
府金廪粟虚请来，忆著先生便知愧。
愧多馈少真徒然，相见唯知携酒钱。
豪华满眼语不信，不如直上天公笺。
天公笺，方修次，且榜鸣篷来一醉。
《杂体诗·其一苦雨杂言寄鲁望》全文
- 注释
- 吴中：苏州。
涔涔：连绵不断。
歊蒸庳下：低洼地区。
陆先生：指代某位陆姓先生。
翛然：自由自在。
环堵：简陋的居所。
儿饥仆病：孩子饥饿仆人病弱。
漏空厨：厨房空无食物。
螺蠃：螺蛳。
蛙黾：青蛙。
琴书：琴和书。
桃花米斗半百钱：桃花米价格昂贵。
炊不然：无法炊煮。
苮席：草席。
素几：白几。
太玄：古代一部哲学著作。
志气如铁石：意志坚定。
瓯冶：比喻困境。
销不得：无法动摇。
苦雨不复侵：苦雨不再侵扰。
毕星：古人对北斗七星的称呼。
无限力：所有努力。
鹿门人：指官员。
周章似鼠：行为无所适从。
唯知醉：只知道饮酒。
府金廪粟：府库金银粮食。
虚请来：空口索要。
愧多馈少：歉疚多而馈赠少。
徒然：白费力气。
天公笺：向天祈求的信。
榜鸣篷：划船。
一醉：畅饮一场。
- 翻译
- 苏州连日阴雨绵绵，低洼地区的富豪之家苦不堪言。
令人同情的是临顿的陆先生，独自清闲地守着简陋的居所。
孩子饥饿仆人病弱，厨房空空无食，没人愿意典当衣物换钱。
螺蛳时常爬上桌案，青蛙跳入琴书间，生活困顿。
桃花米价昂贵，因潮湿难煮，炊烟断绝。
两张草席一张白几，他仰躺高声诵读《太玄经》。
深知你意志坚定如铁石，再艰难的环境也无法动摇。
这才明白，苦雨不再侵扰，那些努力都白费了。
鹿门人做州里的小官，只会酗酒度日。
他们空口索要府库金银，想起先生的清贫就感到羞愧。
他们的馈赠少而歉疚，见面只是带着酒钱。
满眼的奢华让人难以置信，还不如直接向天公诉说。
天公的回应暂未到来，先划船喝酒等待消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅吴中连绵细雨中的困顿景象，诗人通过对家庭生活的刻画，表达了对朋友鲁望的同情和关切。诗中“歊蒸庳下豪家苦”一句，直接点出了豪门大户在这场久雨中也难逃穷困的窘境。而“独自翛然守环堵”的陆先生，则显示出其孤独无助的情形。
“儿饥仆病漏空厨，无人肯典破衣裾”两句，生动地描绘了家庭的困苦和无奈，其中“儿饥仆病”表明家中有疾病与贫困相伴，“漏空厨”则暗示生活的窘迫，“无人肯典破衣裾”更是形象地展现了家中的绝望。
在这样的环境下，诗人还注意到细微之处，如“螺蠃时时上几案，蛙黾往往跳琴书”，这些生动的小动物形象，不仅增加了画面感，也让整个氛围更加湿润和荒凉。同时，这也隐喻着诗人对知识分子困境的同情。
“桃花米斗半百钱，枯荒湿坏炊不然”则直白地指出了生活的艰难和物价的昂贵。而“两床苮席一素几，仰卧高声吟太玄”则通过对陆先生阅读经典的情形，表达了诗人对其精神境界的认同。
接下来的“知君志气如铁石，瓯冶虽神销不得。乃知苦雨不复侵，枉费毕星无限力。”几句，赞扬陆先生坚韧不拔的意志，同时也表达了诗人对其能够抵抗困难、坚持初心的钦佩。
最后，“鹿门人作州从事，周章似鼠唯知醉。府金廪粟虚请来，忆著先生便知愧。”则是对当时官场腐败和自己的无力感的一种自嘲。而“愧多馈少真徒然，相见唯知携酒钱”则表达了诗人对友情的珍视与简朴。
整首诗通过对苦雨、困顿家庭生活以及知识分子境遇的描绘，展示了诗人的深刻同情心和对朋友坚定支持的情感。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
上漕使生辰诗
于皇圣运齐中兴，地应岳渎天垂星。
储灵韫异一发越，中和备体生奇英。
清淮无波万濑肃，纤云四卷澄水玉。
薰风庭院倏经秋，长庚入梦祥光烛。
童年气韵已不群，四座愕视天麒麟。
兰筋劲翮翔万里，蓬山锦帐皆弥纶。
五裤兴谣谥三郡，筠秦东瓯渐泽润。
褰帏便使八州清，光华并管三司峻。
高怀违俗星斗寒，伟度照人云梦宽。
刑清财阜治尤最，天语璿题永不刊。
夜观三极三台上，玉节光芒迩天杖。
浮丘自是地行仙，天遣夔龙助君相。
仲舒简古帝所思，弱翁治行已深知。
粉泽典章混文轨，燕许大手非公谁。
维南不为承恩祝，直为苍现并蒙福。
致君尧舜亿千龄，颂声遍写南山竹。
《上漕使生辰诗》【宋·韩驹】于皇圣运齐中兴，地应岳渎天垂星。储灵韫异一发越，中和备体生奇英。清淮无波万濑肃，纤云四卷澄水玉。薰风庭院倏经秋，长庚入梦祥光烛。童年气韵已不群，四座愕视天麒麟。兰筋劲翮翔万里，蓬山锦帐皆弥纶。五裤兴谣谥三郡，筠秦东瓯渐泽润。褰帏便使八州清，光华并管三司峻。高怀违俗星斗寒，伟度照人云梦宽。刑清财阜治尤最，天语璿题永不刊。夜观三极三台上，玉节光芒迩天杖。浮丘自是地行仙，天遣夔龙助君相。仲舒简古帝所思，弱翁治行已深知。粉泽典章混文轨，燕许大手非公谁。维南不为承恩祝，直为苍现并蒙福。致君尧舜亿千龄，颂声遍写南山竹。
https://www.ahchsz.com/shici/MhQZtXCat.html
次韵程致道馆中桃花
桃花如昭君，服饰靓以丰。
徘徊顾清影，似为悦已容。
数枝有馀妍，窈窕禁省中。
何如武陵岸，缤纷落天风。
我梦泛舟去，春流濯凫翁。
岂知限重门，风摇铺首铜。
忆汝初破萼，时当楼雪融。
亭亭怯馀寒，赖此赤日烘。
蓬山十载梦，翚飞左升龙。
重来迹已换，一扫凡花空。
发有今岁白，颜无故时红。
三嗅三叹息，繁英为谁秾。
题默轩
李君诵兵法，辨若悬河流。
时平弃不用，胸中郁奇谋。
三年莲勺卤，一室藏深幽。
默翁笑自谓，晏坐无馀求。
不言非真默，但与木石俦。
说默默时说，吾闻诸前修。
君看古宗密，妙义难为酬。
及谈不二门，则卷机锋收。
我以辨自喜，穷思戒摩兜。
君宜尚勉旃，负杖从吾游。
题中寂堂
虎卧文公庐，鸟巢道林室。
本自无俗喧，何由辨真寂。
逃溺必登山，避燔必趋泽。
君看好静人，万虑固未息。
是心傥已刳，对境起亦得。
上人早闻道，晚顺世间迹。
振衣下灵岩，飞锡来上国。
高堂亦何有，万卷绕四壁。
客来倚风廊，晤语终日夕。
莫言门如市，中有忘机客。
吾曹诗酒污，此道谁目击。
唯应寂时趣，独有清士识。