海上仙山属使君，石桥琪树古来闻。
他时画出白团扇，乞取天台一片云。
《送邢台州济》全文
- 注释
- 海上：指远离尘世的海域。
仙山：神话中神仙居住的山，此处形容风景优美如仙境。
使君：古代对州郡长官的尊称。
石桥：可能指自然形成的石拱或神话中的桥梁。
琪树：珍贵奇异的树木，象征仙境中的植物。
他时：将来某个时候。
画出：在绘画作品中再现。
白团扇：古代常用于题诗作画的圆形扇面，这里指艺术品。
乞取：请求得到，含有谦恭之意。
天台：此指天台山，也可泛指高耸入云的山峰。
一片云：象征着高远、清逸的意境。
- 翻译
- 海上那座仙境般的山属于您使君大人，石桥与奇异的树木自古以来就闻名遐迩。
他日若能绘在洁白的团扇上，我想要乞求得到天台上的一片云彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位使君前往海上仙山的景象，开篇便点明了仙山之美与石桥琪树的古老闻名。接着，诗人提到“他时画出白团扇”，这里的“他时”指代使君，表达的是过去某个时候，使君手持一把洁白如云的团扇，这样的细节描写不仅增添了画面之美，也让读者感受到使君的高雅与超凡脱俗。最后，“乞取天台一片云”则是诗人表达对那片仙山云景的向往，希望能够得到那如同天堂般的地方的一缕云彩。
整个句子通过对比和想象，将现实中的使君与神话中的仙境相结合，展现了诗人对于美好事物的无限向往和深深赞美。在这里，我们可以感受到唐代文人的浪漫情怀，以及他们对于自然之美的独特感悟。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
送湖南部曲
青衫匹马万人呼，幕府当年急急符。
愧我明珠成薏苡，负君赤手缚於菟。
观书老眼明如镜，论事惊人胆满躯。
万里云霄送君去，不妨风雨破吾庐。
满江红 送汤朝美司谏自便归金坛
瘴雨蛮烟，十年梦、尊前休说。
春正好、故园桃李，待君花发。
儿女灯前和泪拜，鸡豚社里归时节。
看依然、舌在齿牙牢，心如铁。
治国手，封侯骨。
腾汗漫，排阊阖。
待十分做了，诗书勋业。
常日念君归去好，而今却恨中年别。
笑江头、明月更多情，今宵缺。
水调歌头 席上用王德和推官韵，寿南涧
上界足官府，公是地行仙。
青毡剑履旧物，玉立侍天颜。
莫怪新来白发，恐是当年柱下，道德五千言。
南涧旧活计，猿鹤且相安。
歌秦缶，宝康瓠，世皆然。
不知清庙钟磬，零落有谁编。
堪笑行藏用舍，试问山林钟鼎，底事有亏全。
再拜荷公赐，双鹤一千年。
水调歌头 严子文同傅安道和前韵，因再和谢之
寄我五云字，恰向酒边来。
东风过尽归雁，不见客星回。
闻道琐窗风月，更著诗翁杖履，合作雪堂猜。
岁旱莫留客，霖雨要渠来。
短檠灯，长剑铗，欲生苔。
雕弓挂无用，照影落清杯。
多病关心药，小摘亲鉏菜甲，老子正须哀。
夜雨北窗竹，更倩野人栽。
鹧鸪天 送欧阳国瑞入吴中
莫避春阴上马迟。
春来未有不阴时。
人情展转闲中看，客路崎岖倦后知。
梅似雪，柳如丝。
试听别语慰相思。
短篷炊饮鲈鱼熟，除却松江枉费诗。