千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《相和歌辞.宫怨》
《相和歌辞.宫怨》全文
发布时间:2025-12-02 19:16:40 唐 / 于濆   形式: 乐府曲辞

妾家望江口,少年家财厚。

临江起珠楼,不卖文君酒。

当年乐贞独,巢燕时为友。

父兄未许人,畏妾事姑舅。

西墙邻宋玉,窥见妾眉宇。

一旦及天聪,恩光生户牖。

谓言入汉宫,富贵可长久。

君王纵有情,不奈陈皇后。

谁怜颊似桃,孰知腰胜柳。

今日在长门,从来不如丑。

(0)
注释
妾家:指女子的娘家。
望江口:靠近江边的住处。
少年:年轻的时候。
家财厚:家庭财富多。
临江:靠近江边。
珠楼:装饰华美的楼阁。
文君酒:此处比喻美好的事物,源自卓文君与司马相如的故事。
当年:往昔,过去的时候。
乐贞独:享受贞洁的孤独生活。
巢燕:筑巢的燕子,比喻常伴之物。
父兄:父亲和兄长,泛指家族中的男性长辈。
许人:许配给别人。
姑舅:公婆,丈夫的父母。
西墙:房子西侧的墙。
宋玉:古代美男子的名字,这里可能指代俊俏的邻居。
窥见:偷偷地看。
一旦:有一天,突然之间。
天聪:帝王的听闻,这里指被皇帝知道。
恩光:皇恩浩荡。
入汉宫:进入皇宫,这里特指汉朝皇宫,泛指得到帝王宠爱。
长久:长时间。
君王:指皇帝。
不奈:无奈,无法抗衡。
陈皇后:历史上的皇后名,这里象征已得宠的妃子。
谁怜:谁来怜悯。
颊似桃:脸颊像桃花一样美丽。
孰知:谁知道,谁了解。
今日:现在。
长门:长门宫,古代弃置嫔妃的地方,这里象征失宠。
从来:一直以来。
翻译
我家住在江边口,年少家境富饶厚。
江边矗立珍珠楼,不卖卓文君美酒。
往昔享受贞洁孤,常与燕子为朋友。
父兄未许配人家,担心我服侍公婆。
西墙紧邻是宋玉,他曾偷看我眉目。
一日传至帝王耳,恩泽光照门和窗。
以为能进汉宫中,富贵生活应长存。
君王虽有万般情,无奈陈皇后在前。
谁来怜我面如桃,谁人知我腰胜柳。
而今困在长门宫,倒不如那些貌丑。
鉴赏

这首诗是唐代诗人于邺的《相和歌辞·宫怨》,通过对古典诗词的深入分析,我们可以窥见诗中的情感世界和艺术魅力。

首句“妾家望江口,少年家财厚”描绘了一幅江边豪门景象,显示了诗人家庭背景的富裕。"临江起珠楼,不卖文君酒"则透露出一丝哀怨之情,珠楼代表着高贵与奢华,但这里却没有商业交易,只是为了纪念古代才女文君,这里有对自由恋爱和个人情感的渴望。

诗中的人物关系错综复杂,如"当年乐贞独,巢燕时为友"所展现的是一段往昔的友谊,而"父兄未许人,畏妾事姑舅"则反映了封建家庭中的权威与束缚。"西墙邻宋玉,窥见妾眉宇"是对美貌的描写,也隐含着邻里之间相互窥探的情形。

"一旦及天聪,恩光生户牖"表达了诗人内心对于幸福与爱情的渴求,而"谓言入汉宫,富贵可长久"则是对权力和物质财富的一种诱惑。然而紧接着的"君王纵有情,不奈陈皇后"却又显示出即使身处高位,也无法抗拒命运的安排。

最后两句"谁怜颊似桃,孰知腰胜柳。今日在长门,从来不如丑"是对美貌与青春的无常和哀伤之情的抒发。在这里,诗人通过对比美丽容颜与自然景物,表达了对逝去时光的感慨,以及个人命运的悲凉。

整首诗通过对宫廷生活、家族关系、友谊、爱情以及个人的幸福追求等多个层面进行描绘,展现了丰富的情感世界和深刻的人生体验。

作者介绍
于濆

于濆
朝代:唐   字:子漪   生辰:约876年前后

于濆,字子漪,自号逸诗,晚唐诗人,里居及生卒年均不详,约唐僖宗乾符初(约876年前后)在世。咸通二年(861年)举进士及第,仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮,故作古风三十篇,以矫弊俗,自号逸诗,有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。 
猜你喜欢

携樽饮胡汉涵民部于杨氏园·其一

爱客晚携樽,开门月满园。

春花初倚槛,翠竹故当轩。

画栋歌声绕,绮筵舞袖翻。

怜君归思切,执手欲消魂。

(0)

游武夷发白龙江·其三

尘世蹉跎三十春,欲将云水了閒身。

清溪无数船来往,能去寻仙有几人。

(0)

春日怀王少文

去岁逢君花下饮,閒庭花落正纷纷。

于今又是花时节,但见花开不见君。

(0)

赠颜廷愉将军·其二

诗名久已动长安,此日仍登上将坛。

投笔耻为秦博士,横戈今作汉材官。

常?一命酬知己,不爱千金赠所驩。

莫道书生无远略,东封函谷有泥丸。

(0)

送陈仲徽之齐省兄·其一

都亭对酒起愁声,芳草萋萋感别情。

一片飞帆扬子渡,五更归梦越王城。

客途社早初逢燕,官舍春深好听莺。

念我征鞍方暂息,不堪江上送君行。

(0)

送陈广文弃官还温陵

白首厌微官,沧江恋钓竿。

隐耽初服贵,老怯旧毡寒。

绿酒枌榆社,清斋苜蓿盘。

好将平子赋,时对刺桐看。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com