天教老子不空回，船泊山根雨顿开。
归去江西人问我，也曾一到惠山来。
《泊舟无锡雨止遂游惠山》全文
- 拼音版原文全文
泊 舟 无 锡 雨 止 遂 游 惠 山 宋 /杨 万 里 天 教 老 子 不 空 回 ，船 泊 山 根 雨 顿 开 。归 去 江 西 人 问 我 ，也 曾 一 到 惠 山 来 。
- 注释
- 天教：仿佛上天安排。
老子：诗人自指。
不空回：不是空手而归。
船泊：船停靠。
山根：山脚下。
雨顿开：雨突然停止。
归去：回去的时候。
江西人：来自江西的人。
问：询问。
我：诗人自己。
曾：曾经。
一到：去过一次。
惠山：惠山（位于江苏无锡，以名泉闻名）。
- 翻译
- 上天好像特意让我这次不空手而回
我停船靠在山脚下，雨忽然停了
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在惠山的游历经历。首句"天教老子不空回"，通过“天教”一词，表达了一种宿命的安排，暗示着诗人此行是有预兆的，而“老子不空回”则透露出一种对道家的敬仰和向往，同时也预示了诗人将要返回的决心。第二句"船泊山根雨顿开"，写出了诗人船只停靠在惠山脚下的情景，以及突如其来的雨幕，这种自然现象的描述增添了一份神秘与意境。
第三句"归去江西人问我"，诗人表达了自己返回江西后，将会有人询问他的经历和感受。最后一句"也曾一到惠山来"，则是诗人对问询者的回答，暗示着他不仅亲身经历了惠山之行，而且这次旅行给予他深刻的印象。
整首诗通过简洁的语言，勾勒出诗人心境和景物，展现了一种超脱尘世、与自然合一的意境。杨万里在宋代以其清新自然的诗风著称，此诗正体现了他这种诗歌特质。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
千秋岁·其一和初子逐妾词
花檀方拍。花泪频频滴。紫钗卖，乌丝裂。
玉环悲蜀道，铜雀欺孙策。
东风逆，二乔应作漳台客。
三秋如一日，九曲回肠结。空自把，韶华掷。
本非司马窃，难对虞侯说。
凄凉夜，举杯自忏当头月。
贺新郎·其十六祝栎园先生
万事浮云卷。猛回头、盲风噩浪，尽情麾遣。
烽鼓舳舻江海泪，袖手棋枰恒泫。
忧国鬓、簇成霜茧。
与我命，同磨蝎住，薄湘潭、憺耳遭谗浅。
长信簟，怯秋展。谢公丘壑风流显。
自登梯、看山读书，笑题楼扁。
有客到门频信宿，迎惯东桥园犬。
公健在、吾官甘免。
闲日君王亲赐予，拜青鞋、布袜新恩典。
檐雨烛、对床剪。
满江红.耳热后慷慨忽发，用幼安韵
一派风霜，文章气、傲然孤立。
方几上、微吟诗缓，读书声急。
诸葛纶巾能对垒，淮阴赤帜都空壁。
旧编中、兵法十三章，谁能识。花下雨，沾衣湿。
秋露后，垂成滴。向楼台望远，暮烟空碧。
壮日有声成虎啸，穷时无泪随猿泣。
愿生平、一仿鲁连高，诸侯客。