秋风两度身为客，已见重阳未到家。
村酒不堪供节事，祗将青眼看黄花。
《九日》全文
- 注释
- 两度：两次。
重阳：农历九月九日，中国传统节日，有登高赏菊习俗。
村酒：乡村自酿的酒。
祗将：只用，仅仅。
青眼：用敬意的眼光看待，比喻尊重或欣赏。
黄花：指菊花，因其在秋季盛开，黄色居多。
- 翻译
- 我已两次在秋风中作客他乡，还没能回家迎接重阳节。
乡村自酿的酒无法满足节日的庆祝，只能用青眼（表示敬意）欣赏菊花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁甫所作的《九日》。诗中表达了诗人身处异乡，已经经历了两次秋风吹过，而重阳佳节还未回家的感慨。诗人感叹乡村的节庆酒水无法满足节日的习俗，只能以深情的目光注视着那盛开的菊花。通过"村酒不堪供节事"，我们可以感受到诗人对家乡和传统节日的深深怀念，以及在外漂泊的孤独与无奈。而"祗将青眼看黄花"则寓含了诗人对高洁品格的追求，即使身处逆境，仍保持对美好事物的欣赏和坚守。整体上，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人浓厚的思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢