黄昏戌，勿使身心多过失。
十恶虽然亦往生，何如上品莲开疾。
《修西方十二时·其九》全文
- 翻译
- 黄昏时分，不要让身心犯下太多过错。
即使十恶不赦之人也能转世，但怎能比得上上品莲花迅速开放的美好呢？
- 注释
- 黄昏：日落时分。
戌：古代计时单位，戌时指傍晚七点到九点。
身心：身体和心灵。
过失：错误或罪过。
十恶：佛教中指十种极大的罪行。
虽然：尽管。
往生：佛教术语，指死后转世。
何如：怎么能比得上。
上品：上等，优秀的。
莲开：莲花盛开，象征纯洁和高雅。
疾：迅速。
- 鉴赏
这首诗出自唐代高僧道镜之手，名为《修西方十二时歌》中的第九时。全诗借用黄昏时分的宁静与寂寞，劝诫人们警醒内心，勿使身心多有过失。"十恶"指的是佛教中所说的十种恶行，即杀生、偷盗、邪淫、妄语、两舌、恶口、绮语、贪欲、嗔恚、邪见。这十种行为在佛法中被视为导致人堕入三恶道（地狱、饿鬼、畜生）的根本原因。诗中的"亦往生"，意味着即便是犯有这十种恶行之人，也能通过信仰和修行而得以往生极乐世界。
最后两句"何如上品莲开疾"则是诗人对比普通往生的境界与上品莲花座的迅速成就，表达了对于追求更高层次解脱的向往。这里的"上品莲花"出自《净土宗》中的说法，即信徒通过深切的信愿，得以往生极乐世界后，能迅速坐于莲花之中，证悟真理，最终达到佛果。
整首诗融合了道镜对佛教修行与净土信仰的理解，既有对身心警惕的劝诫，也透露出对于快速成就佛道的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚子山居采茶有感
忆昔采茶时，雨后山蹊湿。
鹰爪喜盈襜，蟹眼思朝汲。
归路取盘洲，下昃行踪急。
珠汗透裳衣，更换登梯级。
徙倚曲栏竿，鸣雁圆沙集。
晚景不胜春，寒气潜相袭。
诘旦傍装台，攲侧人扶立。
舆疾望医来，谁煮青黏汁。
举案念齐眉，幻泡何嗟及。
重过故园门，不忍携筇入。
引领顾前丘，空对旗枪泣。