汝南王昔过江东，此地名将汝海同。
玉斝濯来人易醉，有时人面照花红。
《汝南湾》全文
- 注释
- 汝南王：古代的一个封号，指刘骏。
江东：长江下游以东地区。
汝海：古地名，可能指现在的汝河。
斝：古代一种盛酒的器具。
濯：洗涤，清洗。
人易醉：人们容易因美酒而醉倒。
人面：人脸，这里可能指酒杯中的倒影。
花红：形容酒液或人脸映照出的红色。
- 翻译
- 汝南王从前曾渡过长江东去
这个地方的名字与汝海相同
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名将在汝南地界的壮丽景象和人间欢聚的情形。开头两句“昔过江东，此地名将汝海同”表明了汝南王曾经来到江东，并与此地声名显赫的将领汝海并称，彰显出这位将领的地位和影响力。
第三、四句“玉斝濯来人易醉，有时人面照花红”则描写了一场宴席上的欢乐景象。其中，“玉斝濯来”指的是美酒如流，人们在宴席上尽情享受；“人易醉”则表明了饮酒的热烈和愉悦的情绪。而“有时人面照花红”则是说在某个时刻，人的脸庞因酒意而泛起红潮，与周围的花朵相映成趣，显示出宴会上的快乐气氛。
整首诗通过对汝南王和名将汝海的提及，以及对宴席生活的细腻描绘，展现了古代贵族之间交流互动的情景，同时也反映出了作者对这种豪华生活的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢