欣欣春色上高台，一雨关河宿雾开。
洛浦宓妃鸿已去，汉家皇后燕初来。
山炉馥郁熏歌扇，锦瑟丁宁侑客杯。
秉烛寻芳君莫倦，欢游才散便徘徊。
《春社日置酒示客》全文
- 拼音版原文全文
春 社 日 置 酒 示 客 宋 /宋 庠 欣 欣 春 色 上 高 台 ，一 雨 关 河 宿 雾 开 。洛 浦 宓 妃 鸿 已 去 ，汉 家 皇 后 燕 初 来 。山 炉 馥 郁 熏 歌 扇 ，锦 瑟 丁 宁 侑 客 杯 。秉 烛 寻 芳 君 莫 倦 ，欢 游 才 散 便 徘 徊 。
- 注释
- 欣欣：生机勃勃的样子。
春色：春天的景色。
高台：高处的平台。
一雨：一场雨。
关河：山河。
宿雾：早晨的雾气。
洛浦：洛水之滨。
宓妃：古代传说中的洛水女神。
皇后：皇后。
山炉：山中炉火。
馥郁：香气浓郁。
熏歌扇：熏染着歌扇。
锦瑟：华丽的瑟琴。
丁宁：轻柔地。
侑客杯：陪伴饮酒。
秉烛：手持蜡烛。
寻芳：寻找美好的事物。
君：您。
莫倦：不要感到疲倦。
徘徊：犹豫不决，流连忘返。
- 翻译
- 春天的美景映照在高高的平台上，一场雨后，山河间的迷雾散去。
洛水边的宓妃已经离去，而汉朝皇后的燕子刚刚到来。
山中的炉火香气缭绕，熏染着歌扇，锦瑟声声伴着酒杯共饮。
手持蜡烛寻找芬芳，朋友，请不要感到疲倦，欢乐游玩刚散就又舍不得离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日宴会场景，充满了对自然美景和人际交往的享受。
"欣欣春色上高台，一雨关河宿雾开"两句，通过“欣欣”的叠词传达出春天万物复苏的生机与喜悦，"一雨"洗净了尘埃，让山川河流更加清新。这里不仅描绘了自然景象，也表达了诗人对美好时光的珍视。
接下来的"洛浦宓妃鸿已去，汉家皇后燕初来"，则是诗人借用历史典故，提及古代美女宓姬和汉皇后的故事。宓姬因其美貌被派往汉朝作为和亲的象征，这里通过这两位女性形象的对比，暗示了时间流转与历史更迭。
"山炉馥郁熏歌扇，锦瑟丁宁侑客杯"一句，展示了宴会上的雅致生活。"山炉"和"锦瑟"都是高雅享受的象征，而"丁宁"则传达了一种安静而专注的氛围。
最后,"秉烛寻芳君莫倦，欢游才散便徘徊"表达了诗人对春天美景与宴会乐趣的不舍和留恋。"秉烛"即手持蜡烛，寻找花香之意；"君莫倦"则是在邀请同行者不要感到疲惧；而"徘徊"则是对美好时光的珍惜，不忍心就此离开。
整首诗通过对自然景色的描绘和历史文化元素的融入，营造出一种超越时间与空间的美好情境。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
行游乐
初夏清和燕子飞，游人陌上斗轻肥。
罗襦小步作伴归，翻涴宫袍新赐衣。
去年幽花恨欲死，今年花飞逐流水。
是处笙歌感岁华，何人夜月思千里。
纷纷末俗不足谋，岂独当时赵孟偷。
一饷清谈误平世，空令儿辈说风流。