笭箐画蛤瓦缸醅，海若淮壖各寄来。
将学时人斗牛饮，还从上客舞娥杯。
蓬蒿自有蒋生乐，珠翠宁容郑氏陪。
莫计暄寒与风雪，古来黄土北邙堆。
《和韵三和戏示》全文
- 拼音版原文全文
和 韵 三 和 戏 示 宋 /梅 尧 臣 笭 箐 画 蛤 瓦 虹 醅 ，海 若 淮 壖 各 寄 来 。将 学 时 人 斗 牛 饮 ，还 从 上 客 舞 娥 杯 。蓬 蒿 自 有 蒋 生 乐 ，珠 翠 宁 容 郑 氏 陪 。莫 计 暄 寒 与 风 雪 ，古 来 黄 土 北 邙 堆 。
- 注释
- 笭箐：竹篮。
蛤瓦缸醅：蛤蜊酒。
海若：海边。
淮壖：淮河两岸。
时人：古人。
斗牛饮：斗牛饮酒。
上客：尊贵的客人。
舞娥杯：共舞美酒。
蓬蒿：蓬草。
蒋生乐：蒋生的乐趣。
珠翠：珍珠翡翠。
郑氏陪：郑家陪衬。
暄寒：冷暖。
风雪：风雪。
黄土北邙堆：黄土北邙下的埋葬地。
- 翻译
- 竹篮盛着蛤蜊酒，来自海边和淮河两岸。
我们将学习古人斗牛饮酒，还要邀请尊贵的客人共舞美酒。
在蓬蒿丛中自有蒋生的乐趣，珍珠翡翠怎容郑家陪衬。
不必计较天气冷暖和风雪，自古以来，人们都在黄土北邙下埋葬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和韵三和戏示》，通过对笔下所绘的场景进行描绘，展现了诗人与友人之间的文雅之趣。首句“笭箐画蛤瓦缸醅”，形象地描述了瓦缸中盛着用竹管（笭箐）汲取的酒，蛤蜊壳作画，显得质朴而别致。次句“海若淮壖各寄来”，暗示这些佳酿来自远方的海边和淮水边，增添了友情交流的意味。
第三句“将学时人斗牛饮”，借古人斗牛的豪情，表达诗人与朋友饮酒的豪放态度，仿佛在学习古人豪饮的气概。第四句“还从上客舞娥杯”，则进一步渲染了宴席上的热闹气氛，暗示有佳人陪伴，增加了欢乐的色彩。
第五句“蓬蒿自有蒋生乐”，以蒋生自比，即使身处简陋环境，也能自得其乐，体现了诗人的淡泊心境。最后一句“珠翠宁容郑氏陪”，以郑氏美女不愿屈尊陪酒，反衬出诗人与朋友们的真挚友谊，以及对世俗浮华的不屑。
全诗通过饮酒、交友、自嘲等元素，展现了诗人与友人之间深厚的情感和对生活的独特见解，同时也流露出对人生无常、世事变迁的感慨，结尾处的“莫计暄寒与风雪，古来黄土北邙堆”更是寓言式地表达了对生死的淡然态度，显示了梅尧臣诗歌的深沉哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
拟古诗十九首·其十三
南山崔以嵬，上与浮云连。
俯视何浩浩，飞鸟翔其间。
延眺须臾中，心目凄以闲。
置身如流波，旦夕空百端。
焉能役心志，随物增忧烦。
畴昔遨大梁，结交多英贤。
千里不相弃，良书托归翰。
宝玦白玉光，系以双金环。
佩之四座惊，旁徨发长叹。
所叹非偶尔，白璧当自完。