千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送惟素上人归新安》
《送惟素上人归新安》全文
发布时间:2025-12-02 16:59:00 唐 / 许浑   形式: 五言律诗  押[寒]韵

山空叶复落,一径下新安。

风急渡溪晚,雪晴归寺寒。

寻云策藤杖,向日倚蒲团。

宁忆西游客,劳劳歌路难。

(0)
拼音版原文全文
sòngwéishàngrénguīxīnān
táng / hún

shānkōngluòjìngxiàxīnān
fēngwǎnxuěqíngguīhán

xúnyúnténgzhàngxiàngtuán
níng西yóuláoláonán

注释
山空:山中显得空旷。
叶复落:树叶不断飘落。
一径:一条小路。
新安:地名,这里泛指远方或目的地。
风急:风势猛烈。
渡溪:越过小溪。
晚:傍晚时刻。
雪晴:雪后天气转晴。
归寺:回到寺庙。
寒:感到寒冷。
寻云:在云中寻找,比喻高远的意境或目的。
策藤杖:拄着手杖,策杖表示行走之意。
向日:面向太阳。
倚蒲团:依靠着用蒲草编织的坐垫休息。
宁忆:岂会想起,表示否定的反问。
西游客:西方的旅行者,也可理解为修行之人。
劳劳:辛苦、辛劳的样子。
歌路难:唱着行路艰难的歌曲,比喻旅途艰辛。
翻译
山中空旷落叶纷纷,一条小路蜿蜒通往新安。
傍晚时分急风吹过溪面,雪后放晴回寺庙倍感寒冷。
手持藤杖探寻云中路径,面向太阳依靠着蒲团休息。
何曾想起那西方游历的行者,一路辛劳歌唱道路之艰难。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋冬交接时节的山野风光。开篇“山空叶复落,一径下新安”,诗人通过落叶纷飞、山间小路下行的景象,表达了季节更迭和旅途向前推进的情景。其中,“山空”二字,既形容秋末山林的萧瑟,也为后文营造了一种静谧而深远的氛围。

接着“风急渡溪晚,雪晴归寺寒”,诗人进一步描绘了旅途中的艰辛。这里的“风急”和“雪晴”交织出一幅严冬行走的画面,而“渡溪晚”和“归寺寒”则透露出旅人日暮时分仍未抵达目的地,反映了一种孤独与寂寞的情怀。

第三句“寻云策藤杖,向日倚蒲团”,诗人通过对自然景物的观察,如同在寻觅着什么。这里,“寻云”表明诗人心中的思索和追求,而“策藤杖、向日倚蒲团”则是诗人在旅途中借助自然以休息身心的写照。

最后,“宁忆西游客,劳劳歌路难”,诗人的情感达到了高潮。他不仅仅是在回忆那位西行的游客,更是在表达自己对于旅途艰辛和内心世界的深刻体会。这里的“劳劳”二字,既可理解为旅途中的辛苦,也可解作诗人对于内在情感的反复咏叹。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人独特的情感世界和深邃的哲思。它不仅仅是一次旅途的记录,更是诗人心灵状态的一种映射。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

阊门曲

姑苏台上柳花开,飞落西施碧玉杯。

一自吴王春宴罢,宫莺衔过若耶来。

(0)

赠张穆之画马

今代推曹霸,纷纷绢素来。

真龙谁解好,天马自无媒。

万里从军梦,三秋伏枥哀。

何当将汗血,沾洒拂云堆。

(0)

醉溪

华山谷口醉溪前,手把莲花饮玉泉。

玉井流从天井出,酒星光向客星悬。

(0)

佛手柑·其八

每当喧暖候,一指一香生。

女手那能似,卷然若有情。

频将双玉执,莫遣一珠擎。

大小垂堪忆,当年掌上轻。

(0)

兰陔即事·其三

花里藏丘壑,幽深人不知。

水光连碧甲,山势接黄旗。

欲雨云生石,方晴月满枝。

小童呼孔雀,双影暮归迟。

(0)

古歌·其二

闻郎客在楚,楚国有巫山。

应是神女故,教郎不得还。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com