聪明不及前时久，惟鼻犹能嗅臭香。
老去无端都塞了，不分鲍肆与兰房。
《杂咏七言十首·其六》全文
- 翻译
- 智慧不如从前长久，唯有鼻子还能分辨臭味和香气。
随着年岁增长，不知为何连嗅觉也变得迟钝，无法分辨是鱼市的腥臭还是兰花的芬芳。
- 注释
- 聪明：指人的智力或智慧。
前时久：过去的长时间。
犹能：仍然能够。
嗅臭香：辨别气味，包括恶臭和香气。
老去：年老。
不分：无法分辨。
鲍肆：鱼市，这里比喻腥臭的地方。
兰房：兰花的房间，比喻香气宜人的地方。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人在晚年对于感官体验的反思与感慨。开篇即指出智慧已经不如往昔，唯一尚能辨识的是鼻子对臭味和香气的分辨能力。这两句通过对比强调了时间对人的感官功能的削弱。
接着，“老去无端都塞了，不分鲍肆与兰房”进一步展现了诗人对于自身感官衰退的无奈。这里的“塞了”指的是感官上的混沌不明，已经无法辨别不同的香气，就像鲍鱼和兰花的香味都已难以区分。这两句诗通过对比常用来形容美好与刺鼻的东西——鲍鱼（通常带有腥味）与兰房（一般指室内芬芳），强调了感官上的混乱和衰退。
整首诗语言简洁，意象丰富，通过对感官体验的描写，抒发了人在岁月流转中感官功能衰退的哀愁，也反映出诗人对于生命流逝、感官消亡的无奈与沉思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
念奴娇 别仲亨
大江澄练，对一尊离合，春风江北。
燕代三年谈笑间，初识芝兰白璧。
桂窟高寒，铁衣英壮，早得文章力。
峥嵘富贵，异时方见相逼。
明日相背关河，魏家宫阙，西望千山赤。
我亦疏慵归计久，欲乞幽闾松雪。
千里相思，欣然命驾，醉倒张圆月。
酒乡堪老，紫云莫笑狂客。
水调歌头 送陈咏之归镇阳
东垣步秋水，几曲冷玻璃。
沙鸥一点晴雪，知我老无机。
共约经营五亩，卧看西山烟雨，窗户舞涟漪。
雅志易华发，岁晚羡君归。
月边梅，湖底石，入新诗。
飘然东晋奇韵，此道赏音稀。
我有一峰明秀，尚恋三升春酒，辜负绿蓑衣。
为写倦游兴，说与水云知。
满江红 和高子文春津道中
梁苑当时，春如水、花明酒冽。
寒食夜、翠屏入照，海棠红雪。
底事年来常马上，不堪齿发行衰缺。
解见人、幽独转寒江，樽前月。
平生友，中年别。
恨无际，那容发。
萧闲便归去，此图清绝。
花径酒垆身自在，都凭细解丁香结。
尽世间、臧否事如云，何须说。
石州慢 高丽使还日作
云海蓬莱，风雾鬓鬟，不假梳掠。
仙衣卷尽云霓，方见宫腰纤弱。
心期得处，世间言语非真，海犀一点通寥廓。
无物比情浓，觅无情相博。
离索。
晓来一枕馀香，酒病赖花医却。
滟滟金尊，收拾新愁重酌。
片帆云影，载将无际关山，梦魂应被杨花觉。
梅子雨丝丝，满江干楼阁。