千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和永叔颍川西湖》
《和永叔颍川西湖》全文
发布时间:2025-12-03 19:13:26 宋 / 金君卿   形式: 七言律诗  押[支]韵

名游无似郡城西,况是棠阴讼简时。

信步桑间春去后,榜舟湖面夜归迟。

烟波际目无穷乐,沙鸟留人逐处随。

应为独醒须强醉,浩歌风月倒千卮。

(0)
拼音版原文全文
yǒngshūyǐngchuān西
sòng / jīnjūnqīng

míngyóujùnchéng西kuàngshìtángyīnsòngjiǎnshí

xìnsāngjiānchūnhòubǎngzhōumiànguīchí

yānqióngshāniǎoliúrénzhúchùsuí

yìngwèixǐngqiángzuìhàofēngyuèdǎoqiānzhī

注释
名游:游历。
无似:没有像。
郡城西:郡城西部。
况是:何况是。
棠阴:棠树下的阴凉。
讼简:诉讼稀少。
信步:随意漫步。
桑间:桑树林。
榜舟:划船。
湖面:湖面。
夜归迟:夜晚归程推迟。
烟波际目:湖面上的烟波。
无穷乐:无尽的乐趣。
沙鸟:沙滩上的鸟。
留人:留住游人。
逐处随:跟随在各处。
独醒:独自清醒。
须强醉:必须尽力让自己喝醉。
浩歌:大声歌唱。
风月:清风明月。
倒千卮:倒满千杯。
翻译
没有比郡城西边更适宜游历的地方了,更何况现在正是棠荫下诉讼稀少的时节。
在春天过去后,我悠闲地漫步在桑树林中,夜晚乘船湖上,迟迟不愿归去。
湖面上烟波浩渺,美景无限,沙鸟随行,令人流连忘返。
或许是因为想要独自清醒,我选择借酒浇愁,放声高歌,让清风明月陪我痛饮千杯。
鉴赏

这首宋诗《和永叔颍川西湖》由金君卿所作,描绘了诗人游历郡城西西湖的愉悦与闲适。首句“名游无似郡城西”表达了对此处游览胜地的推崇,认为没有比这里更美的游历之地。接着,“况是棠阴讼简时”进一步强调了环境的宜人,因为诉讼稀少,使得人心情舒畅。

诗人信步桑间,享受着春天离去后的宁静,湖面上乘舟而行,夜晚归来也意犹未尽。“榜舟湖面夜归迟”展现了诗人流连忘返的情景。接下来,“烟波际目无穷乐,沙鸟留人逐处随”两句,通过烟波浩渺和沙鸟相伴,传达出诗人沉浸在自然美景中的无尽乐趣。

最后,“应为独醒须强醉,浩歌风月倒千卮”表达了诗人想要借酒浇愁,以忘却现实烦恼,放声高歌,沉醉在这如画的风月之中。整首诗以轻松愉快的笔调,描绘了一幅富有诗意的西湖游记画面,体现了宋代文人士大夫的闲适生活情趣。

作者介绍

金君卿
朝代:宋

宋饶州浮梁人,字正叔。仁宗庆历间进士。累官知临川、江西提刑、度支郎中。治“五经”,长于《易》。有《易说》、《金氏文集》。
猜你喜欢

集句联

逢人觅诗句;留客听山泉。

(0)

赠柯岸初联

谏垣弥久望弥尊,看此际三公,都是当年等辈;

封事愈多功愈懋,卜将来一擢,尽补往日淹留。

(0)

黄梅县大堂联

催科不免追呼,愿百姓早完国课;

省事无如忍耐,劝众人莫到公堂。

(0)

福建学署笔捧楼联

地迥不遮双眼阔;窗虚只许万峰窥。

(0)

挽郭嵩焘联

为亘古辟四千余载未有功名,上窥草昧云雷,宏济时艰多创举;

近闭户著亿百万言经世文字,莽煞湘城风雨,咨筹国计少耆英。

(0)

浙江学署门联

铁面无私,凡涉科场,亲戚年家须谅我;

镜心普照,但凭文字,平奇浓淡不冤渠。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com