愁看钟室劈良弓，何不当时杀蒯通。
今日真王成底事，只应娥姁是英雄。
《咏史六首·其三韩信》全文
- 翻译
- 愁容满面地看着那座钟室，里面藏着好弓，为何不在当初就射杀蒯通。
如今真正的王者成就了什么呢？恐怕只有嫦娥这样的女性才是真正的英雄。
- 注释
- 愁看：忧郁地观看。
钟室：古代藏兵器的地方，此处可能暗指重要决策场所。
良弓：优质的好弓，比喻有才能的人。
蒯通：战国时期策士，此处可能代指有能力但未被利用的人。
今日真王：现在的真正统治者。
成底事：成就了什么。
只应：只可能是。
娥姁：嫦娥，此处可能象征女性或非传统的英雄形象。
英雄：这里指有力量或影响力的人物。
- 鉴赏
这首诗通过咏叹历史人物，抒发了对英雄末路的感慨和对历史未能为英雄提供舞台的惋惜。开篇“愁看钟室劈良弓”两句，设定了一种悲凉的情绪，钟室即是古代才子钟繇之墓，传说他曾在墓前劈死良马以表达自己的忠诚和无奈，而今人却只能感慨良多。接下来的“何不当时杀蒯通”则是对历史的反思，蒯通乃是项羽手下的谋士，他的死与否直接关系着楚汉争霸的成败，诗人在此表达了对历史机遇未能把握的遗憾。
至于“今日真王成底事”一句，则是一个转折点，表明即便时过境迁，但英雄的事迹依旧被后人所铭记。最后，“只应娥姁是英雄”则是一种肯定，尽管历史有诸多不公，但真正的英雄气概依然令人敬仰。这也反映出诗人对英雄、史事的一种深沉情感，以及对勇敢与忠诚品质的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春大阅
波澄青海无传箭，我公献纳纡皇眷。
修严武备选车徒，天下虽安不忘战。
车如流水马如龙，甲耀日兮旌蔽空。
搀枪荧惑不敢动，独任朔方无限功。
天威震叠军声壮，会见龙庭焚老上。
燕然碣石与天齐，为公重勒千丈碑。