少年读书处，寒夜冷无火。
老来百事慵，炙背但空坐。
眼昏愁细书，把卷惟恐卧。
寒衣补故褐，家酿熟新糯。
微微窗影斜，暧暧云阴过。
昏然偶成寐，鼻息已无奈。
儿童更笑呼，书册正前堕。
衰懒今自由，不复问冬课。
《和王适炙背读书》全文
- 拼音版原文全文
和 王 适 炙 背 读 书 宋 /苏 辙 少 年 读 书 处 ，寒 夜 冷 无 火 。老 来 百 事 慵 ，炙 背 但 空 坐 。眼 昏 愁 细 书 ，把 卷 惟 恐 卧 。寒 衣 补 故 褐 ，家 酿 熟 新 糯 。微 微 窗 影 斜 ，暧 暧 云 阴 过 。昏 然 偶 成 寐 ，鼻 息 已 无 奈 。儿 童 更 笑 呼 ，书 册 正 前 堕 。衰 懒 今 自 由 ，不 复 问 冬 课 。
- 注释
- 少年：指年轻时。
寒夜：冰冷的夜晚。
慵：懒散。
炙背：烤背取暖。
眼昏：视力模糊。
愁：忧虑。
褐：粗布。
新糯：新酿糯米酒。
微微：微弱。
暧暧：昏暗。
昏然：昏昏沉沉。
无奈：无力控制。
儿童：小孩子。
笑呼：欢笑呼叫。
衰懒：衰老懒散。
冬课：冬季的学习任务。
- 翻译
- 少年时读书的地方，寒冷夜晚没有火光。
年老后万事懒散，只靠烤背空坐着。
视力模糊看不清小字，捧着书卷唯恐躺下。
穿着破旧的寒衣，自家酿的米酒刚熟。
微弱的光线斜照窗户，淡淡的云影飘过。
昏昏欲睡偶尔入眠，鼻息沉重无法自控。
孩子们笑声不断，书本不自觉地滑落。
如今衰老懒散由我自在，不再关心冬天的学习任务。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人苏辙年轻时勤奋苦读的场景与老年时闲适的生活对比。"少年读书处，寒夜冷无火"，展现了他早年在寒冷夜晚借着微弱的火光苦读的情景。而到了老年，“老来百事慵，炙背但空坐”，他变得慵懒，只能坐在那里烤火取暖，不再专注于读书。
“眼昏愁细书，把卷惟恐卧”写出了他因视力衰退而对阅读的担忧，生怕自己一躺下就睡去。生活简朴，“寒衣补故褐，家酿熟新糯”，穿着破旧的衣服，享受着自家新酿的糯米酒，温暖而惬意。
窗外景色宁静，“微微窗影斜，暧暧云阴过”，透露出一种淡淡的忧郁和闲适。最后，“昏然偶成寐，鼻息已无奈”，描述了他在暖意中偶尔打盹，孩子们的笑声打破了他的静谧，书本也随手滑落。
整首诗通过对比和细节描绘，展现了诗人从年少的刻苦学习到老年的闲散生活的转变，流露出对过去时光的怀念和对当下生活的满足。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
读基命录
武皇称汲黯，近古社稷臣。
卓乎天地间，百世有馀芬。
宋公廊庙姿，志虑殊精纯。
由来慕前烈，愿学在斯人。
虽处江湖远，拟欲践臣邻。
苟非尧舜道，肯向黼扆陈。
尝笑贾太傅，前席对鬼神。
著述累万言，所言皆归仁。
为君观此书，四海属经纶。
为臣观此书，有术能致君。
圣贤友多闻，我亦忝嘉宾。
持此以赠我，读之至夜分。
抚卷再三叹，良可媲典坟。