阳乌出谷升蟠木，幂幂寒烟敛修竹。
狐狸窜伏不敢鸣，魑魅深潜翳林麓。
荷锄田父下东皋，金马门开转华毂。
何当羲御驻中天，赫赫明明光万国。
《清晨谣》全文
- 注释
- 阳乌：指太阳。
谷：山谷。
蟠木：盘曲的老树。
幂幂：形容轻柔而密集。
寒烟：冷清的烟雾。
敛：收敛，聚集。
修竹：高大的竹子。
窜伏：躲藏、逃窜。
鸣：发出声音。
魑魅：古代传说中的山精鬼怪。
深潜：深深隐藏。
翳：遮蔽。
林麓：树林的边缘。
荷锄：扛着锄头。
田父：农夫。
东皋：东方的高地。
金马门：古代宫门，此处象征权贵之家。
华毂：华丽的车轮。
羲御：古代神话中的驾车神，这里指太阳。
中天：天空中央。
赫赫明明：光明盛大。
光万国：照亮全世界。
- 翻译
- 太阳从山谷升起照耀蟠木，淡淡的寒烟笼罩着修长的竹林。
狐狸藏匿不敢出声，山精鬼怪隐藏在林间深处。
农夫扛着锄头走向东边的田野，富贵人家的车马驶过金马门。
何时能停下那驾车的羲和，让光明普照万邦，辉煌无比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨景象，以"阳乌出谷"象征太阳升起，"幂幂寒烟敛修竹"则写出晨雾轻绕翠竹的宁静。狐狸和魑魅在这样的氛围中显得小心翼翼，隐匿于林间，增添了神秘感。田父荷锄劳作，与皇宫的金马门相对，暗示了城乡生活的对比和人间烟火气。最后，诗人期盼羲和（古代神话中的太阳神）能永恒照耀，普照万国，寓意着光明和希望。整体上，这首《清晨谣》语言简洁，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析