雪中猎户来呈虎，月下田夫走献麛。
讳道山成应不得，关东谁肯有书题。
《郡斋戏句·其三》全文
- 翻译
- 雪地中的猎人带着猎物老虎前来献礼
月光下农夫急忙送来刚捕获的小鹿
- 注释
- 雪中：在雪地里。
猎户：猎人。
呈：献上。
虎：老虎。
月下：在月光下。
田夫：农夫。
走献：急忙送来。
麛：小鹿。
讳道：不敢提及。
山成：山川建成，可能指地方治理。
应不得：恐怕不能实现。
关东：古代指函谷关以东地区。
谁肯：谁愿意。
书题：写信或题诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了两个生动场景：雪夜中，猎户带着猎获的老虎前来献给官员；月光下，农夫急匆匆地送来刚捕获的小鹿。诗人通过这两个画面，暗示了地方官员的权势和影响力，以及农民对他们的敬畏之情。"讳道山成应不得"一句，可能意味着猎户和农夫不敢直接提及山林的丰盛或艰辛，而是以献猎物的方式含蓄表达。最后，诗人以疑问语气问道，关东地区（指偏远地区）的人们又有谁能有机会为这样的事情留下书信记载呢？这表达了诗人对于官府与民间关系的观察，以及对底层民众生活的同情和感慨。整首诗语言质朴，富有生活气息，展现了宋代文人对社会现实的关注。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢