晚景增年惯，官身作客谙。
大都缘偶熟，岂是性能堪。
昔者开三径，他时老一龛。
越溪亲种竹，芸绿想毵毵。
《再出东郊》全文
- 拼音版原文全文
再 出 东 郊 宋 /范 成 大 晚 景 增 年 惯 ，官 身 作 客 谙 。大 都 缘 偶 熟 ，岂 是 性 能 堪 ？昔 者 开 三 径 ，他 时 老 一 龛 。越 溪 亲 种 竹 ，芸 绿 想 毵 毵 。
- 注释
- 晚景：夕阳、晚年。
增年：增添岁月。
惯：习惯。
官身：做官的身份。
作客：像客人一样。
大都：大多。
缘偶熟：由于频繁接触。
岂：哪里。
能：能够。
堪：承受。
昔者：从前。
开三径：开辟三条小路，指隐居生活。
他时：将来。
老一龛：在一间小屋里老去。
越溪：越地的溪流。
亲种：亲自种植。
竹：竹子。
芸绿：竹叶翠绿。
想毵毵：想象竹叶茂盛的样子。
- 翻译
- 夕阳美景常增添岁月感，做官生涯如同旅人熟悉
多半是因为频繁接触，哪里是天生就能承受
过去开辟了三条小路，将来可能在一间小屋里老去
亲自在越溪边种植竹子，想象竹叶翠绿繁茂的样子
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《再出东郊》，描绘了诗人晚年的生活状态和对未来的期待。首句“晚景增年惯”表达了诗人随着岁月流逝，对晚年的淡然接受和习惯；“官身作客谙”则写出诗人长期在外为官，对漂泊生涯的熟悉和理解。接下来，“大都缘偶熟”暗示了诗人与人交往的熟络，而“岂是性能堪”则透露出他对官场生涯的反思，认为并非出于本性所求。
“昔者开三径”引用典故，表示诗人向往归隐生活，曾经设想在田园中开辟小径；“他时老一龛”则想象自己将来老去，过着简朴的僧侣生活。最后两句“越溪亲种竹，芸绿想毵毵”，通过想象自己亲手种植的竹子，以及竹叶翠绿的画面，表达了诗人对田园生活的深深向往和对宁静生活的期待。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对官场的感慨，又有对田园生活的向往，展现了诗人丰富的人生体验和内心世界。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
骆亦至将归锦田，以诗告别；次韵送之
双眼欲穿乱未平，忽话别离转心惊；
岂无王粲登楼赋，谁有郑庄置驿情！
辙鱼望水只升斗，待激西江总不成；
我亦萧然多一身，肘见踵决甑生尘。
平时不减壮士色，此日送君始恨贫。
逃贫非难富亦易，美酒肥肉应能致。
虽饥未肯食嗟来，仍留瘦骨待君至。
马鞍山吊赖秀才墓
篮舆发北门，市尘忽已隔。
一径入寒林，微风动深碧。
不知何代女，树此贞坊石。
郁郁马鞍山，白骨鱼鳞积。
聚此万古魂，草木黯无色。
翁仲立斜阳，白杨卧沙砾。
堂堂少穆公，一代推巨擘。
吾友赖秀才，八年傍窀穸。
凭依得正人，他乡死亦得。
涕泣奠椒浆，鸡酒酬在昔。
薄暮野风吹，纸钱挂松拍。
一鸟下空山，归途日已夕。