雨来猛打窗，灯暗犹照壁。
老人耿不寐，抚事悲夙昔。
风生桔柏渡，马病金牛驿。
袅枝猿下饮，登树熊自掷。
危巢窥鹘栖，深雪见虎迹。
至今清夜梦，犹想嶓山碧。
废弃谢功名，老疾辍行役。
赋诗虽不工，聊用慰今夕。
《雨夜感旧》全文
- 拼音版原文全文
雨 夜 感 旧 宋 /陆 游 雨 来 猛 打 窗 ，灯 暗 犹 照 壁 。老 人 耿 不 寐 ，抚 事 悲 夙 昔 。风 生 桔 柏 渡 ，马 病 金 牛 驿 。袅 枝 猿 下 饮 ，登 树 熊 自 掷 。危 巢 窥 鹘 栖 ，深 雪 见 虎 迹 。至 今 清 夜 梦 ，犹 想 嶓 山 碧 。废 弃 谢 功 名 ，老 疾 辍 行 役 。赋 诗 虽 不 工 ，聊 用 慰 今 夕 。
- 注释
- 猛打：猛烈敲打。
耿不寐：难以入睡。
抚事：抚摸往事。
悲夙昔：心中充满悲伤。
桔柏渡：橘树和柏树林中的渡口。
金牛驿：驿站名。
袅枝：轻盈的树枝。
危巢：危险的鸟巢。
鹘栖：鹰栖息。
嶓山：地名，可能指嶓冢山。
废弃：放弃。
聊用：姑且用来。
- 翻译
- 雨势猛烈敲打着窗户，昏暗的灯光依然照亮墙壁。
年迈的老人难以入睡，抚摸往事心中充满悲伤。
风吹过橘树和柏树林，马儿在金牛驿站显得疲惫。
猿猴轻盈地从树枝跃下饮水，熊则自己爬树翻滚。
危险的鸟巢中，鹰栖息着，深深的雪地上留下了老虎的足迹。
直到这清冷的夜晚，我仍梦见嶓山翠绿的景色。
我已放弃追求功名，因年老多病而停止了远行。
虽然我的诗作并不精巧，但姑且用来安慰这寂寥的夜晚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨夜感旧》，通过描绘雨夜中的景象和感受，表达了作者对往昔岁月的怀念以及对当前生活的感慨。首句“雨来猛打窗，灯暗犹照壁”以雨夜的猛烈和灯光的昏暗，渲染出一种孤寂的氛围。接下来，“老人耿不寐，抚事悲夙昔”，写出了年迈的诗人难以入睡，回忆往事而心生哀伤。
诗中“风生桔柏渡，马病金牛驿”描绘了风雨中的旅途艰辛，暗示了诗人曾经的奔波劳碌。“袅枝猿下饮，登树熊自掷”则借动物的形象，寓言人生的无常和世事的变迁。诗人观察到“危巢窥鹘栖，深雪见虎迹”，寓意自己如同在危险中求生，感叹时光荏苒。
最后两句“至今清夜梦，犹想嶓山碧”表达了诗人对故乡的深深思念，即使在梦中也渴望回到那片青翠的嶓山。“废弃谢功名，老疾辍行役”则是对自己晚年放弃功名、疾病缠身的自述，流露出一种淡泊与无奈。结尾“赋诗虽不工，聊用慰今夕”则表明，虽然诗艺不精，但诗歌仍是他在寂寥夜晚寻求心灵慰藉的方式。
总的来说，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游晚年的沧桑与感慨，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寿伯兄歌
变星隔夜临河浒，霞觞次第开梅坞。
先庚用九应乾龙，后甲八风从啸虎。
差池十载联雁行，迢递千秋荐麟脯。
小弟花甲岁始周，我兄萝图秩稀古。
太原乔木挺庄椿，八千岁月寻常睹。
荆花顾影会连枝，池草含情听覼缕。
忆从少小趋庭闱，桂馥兰馨毓芝圃。
太丘声价重元方，骠骑才名先第五。
霜蹄屡蹶称数奇，寒窗谁伴蠹鱼腐。
捐赀曾助汉家边，置身已历育贤薮。
通籍应随光禄勋，投閒忽漫追巢父。
谷口烟霞任往来，碧山猿鹤忘宾主。
老去生涯托素封，田家岁事占晴雨。
留馀剩有一经畬，种德还师二贤矩。
心谷新储市义仓，善果深藏不竭府。
星高溟海少微躔，风韵商山紫芝宇。
洛阳结社会耆英，汉阴父老欣同聚。
祇今初度庆兹辰，岳降生申爰及甫。
绛县甲子增老人，幔亭张处称彭祖。
凫舄书传汉尚方，缑山乐应冯夷鼓。
仲氏今年六十七，季妹五帙加二数。
白首儿孙各满前，天伦至乐森庭户。
弟也驰驱念载馀，五陵衣马缁尘土。
桃李芳园几后时，初衣幸及莱阶舞。
东海亲瞻寿域开，西昆并集瑶池羽。
黄耇堪从大斗酌，青牛邀取函关伍。
秋色澄江咏鹡鸰，春风上苑吟鹦鹉。
埙篪未奏南山曲，琴瑟先调棠棣谱。
尔日斯迈月斯征，夙夜无忝交相努。
何当天际同朔儿，不枉人间其王母。
《寿伯兄歌》【明·王弘诲】变星隔夜临河浒，霞觞次第开梅坞。先庚用九应乾龙，后甲八风从啸虎。差池十载联雁行，迢递千秋荐麟脯。小弟花甲岁始周，我兄萝图秩稀古。太原乔木挺庄椿，八千岁月寻常睹。荆花顾影会连枝，池草含情听覼缕。忆从少小趋庭闱，桂馥兰馨毓芝圃。太丘声价重元方，骠骑才名先第五。霜蹄屡蹶称数奇，寒窗谁伴蠹鱼腐。捐赀曾助汉家边，置身已历育贤薮。通籍应随光禄勋，投閒忽漫追巢父。谷口烟霞任往来，碧山猿鹤忘宾主。老去生涯托素封，田家岁事占晴雨。留馀剩有一经畬，种德还师二贤矩。心谷新储市义仓，善果深藏不竭府。星高溟海少微躔，风韵商山紫芝宇。洛阳结社会耆英，汉阴父老欣同聚。祇今初度庆兹辰，岳降生申爰及甫。绛县甲子增老人，幔亭张处称彭祖。凫舄书传汉尚方，缑山乐应冯夷鼓。仲氏今年六十七，季妹五帙加二数。白首儿孙各满前，天伦至乐森庭户。弟也驰驱念载馀，五陵衣马缁尘土。桃李芳园几后时，初衣幸及莱阶舞。东海亲瞻寿域开，西昆并集瑶池羽。黄耇堪从大斗酌，青牛邀取函关伍。秋色澄江咏鹡鸰，春风上苑吟鹦鹉。埙篪未奏南山曲，琴瑟先调棠棣谱。尔日斯迈月斯征，夙夜无忝交相努。何当天际同朔儿，不枉人间其王母。
https://www.ahchsz.com/shici/hzTMS3fF.html
寿母篇
洛社结耆英，亲在嫌称老。
招邀频致辞，衡门日如扫。
以兹数逡巡，展转荣怀抱。
今日登君堂，既醉陈颂祷。
吴氏起延陵，何代兴琼岛。
宾州司理后，文献足徵考。
及尔称二难，月旦高诠藻。
伯也举于乡，花县辞荣早。
门多长者车，群髦赖甄造。
仲氏富文学，六籍穷探讨。
孝友贡明廷，惟善以为宝。
盛事难具论，乡邦喜谈道。
慈闱奉起居，百岁常相保。
韡韡棠棣华，欣欣忘忧草。
金母侍朔儿，天花明绣袄。
埙篪乐且耽，琴瑟皆静好。
庭阶长兰玉，化日明如杲。
时闻子晋笙，来献安期枣。
衰朽愧无文，岁月空潦倒。
请赓寿母篇，窃比商山皓。
《寿母篇》【明·王弘诲】洛社结耆英，亲在嫌称老。招邀频致辞，衡门日如扫。以兹数逡巡，展转荣怀抱。今日登君堂，既醉陈颂祷。吴氏起延陵，何代兴琼岛。宾州司理后，文献足徵考。及尔称二难，月旦高诠藻。伯也举于乡，花县辞荣早。门多长者车，群髦赖甄造。仲氏富文学，六籍穷探讨。孝友贡明廷，惟善以为宝。盛事难具论，乡邦喜谈道。慈闱奉起居，百岁常相保。韡韡棠棣华，欣欣忘忧草。金母侍朔儿，天花明绣袄。埙篪乐且耽，琴瑟皆静好。庭阶长兰玉，化日明如杲。时闻子晋笙，来献安期枣。衰朽愧无文，岁月空潦倒。请赓寿母篇，窃比商山皓。
https://www.ahchsz.com/shici/TY6VgERWeP.html
元春祭祠堂因送时闻侄应贡之京
门有车马客，驾言赴帝京。
帝京欲何为，贡选随群英。
韶华初献岁，芳草媚王程。
维时当春祠，萃涣集幽明。
煌煌我列祖，肸蚃见于羹。
言念赠尚书，戊岁尝宾兴。
典刑尚兹在，启佑我后生。
吾兄两光禄，偕予集蓬瀛。
池草昔赓和，叹逝泪益膺。
而翁今望八，予亦近稀龄。
慰见尔伯仲，联贡入承明。
鹏先万里翼，鹤嗣九皋鸣。
椿桂纪燕山，龙梅绍其馨。
缅尔方髫岁，头角已峥嵘。
乃今强仕日，屠刀始发硎。
远大未有涯，持满戒盈倾。
献赋入长杨，天子问姓名。
巡檐听鹊喜，复此来相迎。
游子天涯路，白头倚门情。
临岐一尊酒，双鱼频寄声。
《元春祭祠堂因送时闻侄应贡之京》【明·王弘诲】门有车马客，驾言赴帝京。帝京欲何为，贡选随群英。韶华初献岁，芳草媚王程。维时当春祠，萃涣集幽明。煌煌我列祖，肸蚃见于羹。言念赠尚书，戊岁尝宾兴。典刑尚兹在，启佑我后生。吾兄两光禄，偕予集蓬瀛。池草昔赓和，叹逝泪益膺。而翁今望八，予亦近稀龄。慰见尔伯仲，联贡入承明。鹏先万里翼，鹤嗣九皋鸣。椿桂纪燕山，龙梅绍其馨。缅尔方髫岁，头角已峥嵘。乃今强仕日，屠刀始发硎。远大未有涯，持满戒盈倾。献赋入长杨，天子问姓名。巡檐听鹊喜，复此来相迎。游子天涯路，白头倚门情。临岐一尊酒，双鱼频寄声。
https://www.ahchsz.com/shici/heTJj1hv7.html
- 诗词赏析