尚疑樱欲吐，已怪菊成漂。
紫苋凌风怯，青苔挟雨骄。
长闲故有味，多难自无聊。
牢落柴荆晚，生涯付一瓢。
《雨中》全文
- 注释
- 尚：还。
疑：怀疑。
樱：樱花。
欲：将要。
吐：绽放。
已：已经。
怪：惊讶。
菊：菊花。
漂：飘落。
紫苋：紫色的苋菜。
凌：面对。
风：风中。
怯：胆怯。
青苔：青苔。
挟：带着。
雨：雨中。
骄：傲慢。
长闲：长久的悠闲。
故：所以。
有味：有其趣味。
多难：诸多困苦。
自：自己。
无聊：感到空虚。
牢落：孤独、破败。
柴荆：木屋。
晚：傍晚。
生涯：生活。
付：寄托于。
一瓢：一瓢之饮，极简的生活。
- 翻译
- 还在怀疑樱花即将绽放，却惊讶菊花已经凋零飘落。
紫色的苋菜在风中胆怯，青苔在雨中显得傲慢。
长久的悠闲自有其趣味，经历诸多困苦使人感到空虚。
傍晚时分，孤独的木屋内，只能依靠简陋的生活，一切寄托于一瓢之饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天雨中的景象。开篇“尚疑樱欲吐，已怪菊成漂”两句，以樱桃和菊花为喻，表达了作者对时光易逝的感慨。樱桃还未完全成熟便要结果，菊花则因风雨而飘零，这是对季节更迭和自然界生长周期的观察，也隐含着人生无常的情感。
接着“紫苋凌风怯，青苔挟雨骄”两句，则通过描述小草和苔藓在风雨中的顽强生长，展现了生命力与自然力的对比。紫苋虽然娇弱，但仍能顶风；青苔则因吸收了雨水而更加繁茂。这是对坚韧不拔精神的赞美，也可能反映出诗人面对困境时的不屈不挠。
“长闲故有味，多难自无聊”两句表达了诗人在久居闲适中发现生活情趣，以及即使在困顿中也能找到乐子的哲学。这里，“长闲”指的是长时间的悠闲生活，“故有味”则是说这种生活本身就有其独特的情趣；“多难”指的是人生中的种种艰难，“自无聊”则是说即使在困境中，诗人也能保持一份从容不迫的心态，不至于感到无所事事。
最后，“牢落柴荆晚，生涯付一瓢”两句，描述了夜色降临之时，柴火和荆棘的景象，以及对生命流逝的感悟。这里“牢落”形容傍晚时分，“柴荆晚”则是指傍晚时分柴火与荆棘交织的景致；“生涯付一瓢”则是说将自己的人生如同清水一样，慢慢地倒入时间的河流之中。这两句诗表达了对生命短暂和易逝的深刻感悟。
整首诗通过细腻的情景描写，展现了诗人对自然、生活和哲理的独特感受，是一首融合了情感与智慧的佳作。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
元夕同李员外于鳞登西北城楼望郭外人家时经兵后慨然有赋
仙郎邀我元夜游，联镳驰向都城陬。
凭高北望馀杀气，初春惨淡翻如秋。
银花无光火树死，月明空作金波流。
忆昔华灯乱星斗，天叫陆海通瀛洲。
美人盛服散香霭，侠少相随簇锦裘。
万家歌舞帝王州，广衢深巷连崇楼。
杨枝插门春不见，膏粥祠户今何由。
燕京女儿去朔漠，紫姑寥落亦含愁。
城中箫鼓太平象，城外风烟边戍头。
御宴黄柑存故事，浊醪不解骚人忧。
洞庭佳酿醉方休，来岁今宵复何处，客踪宦辙如云浮。