千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《御箭连中双兔》
《御箭连中双兔》全文
发布时间:2025-12-01 20:31:44 唐 / 苏颋   形式: 排律  押[先]韵

宸游经上苑,羽猎向闲田。

狡兔初迷窟,纤骊讵着鞭。

三驱仍百步,一发遂双连。

影射含霜草,魂消向月弦。

欢声动寒木,喜气满晴天。

那似陈王意,空随乐府篇。

(0)
拼音版原文全文
jiànliánzhōngshuāng
táng / tǐng

chényóujīngshàngyuànlièxiàngxiántián

jiǎochūxiānzhùbiān

sānréngbǎisuìshuānglián

yǐngshèhánshuāngcǎohúnxiāoxiàngyuèxián

huānshēngdònghánmǎnqíngtiān

chénwángkōngsuípiān

注释
宸游:帝王之巡游,此指天子游猎。
羽猎:帝王出猎,士卒负羽箭随从,故称“羽猎”。
狡:狡猾。
窟:洞窟,这里指窝。
纤骊:古骏马名。
讵:岂,怎。
三驱:古王者田猎之制。
谓田猎时须让开一面,三面驱赶,以示好生之德。
含霜草:意指清早草上的霜还未融化。
向月弦:拉开后形状如满月的弓弦。
寒木:泛指寒天的树木。
陈王:指三国魏曹植。
曹植生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。
乐府篇:指曹植的《名都篇》。
翻译
天子游猎经过上林苑,士卒负羽箭走向荒田。
三窟之狡兔奔跑快捷,骏马追赶岂用得上鞭。
网开一面更衬出百步神技,一箭射中双兔连。
清晨兔影映在含霜草上,魂魄消于如月弓弦。
欢呼声惊动寒天树木,洋洋喜气溢满了晴天。
哪像陈王那样子,只能把射猎场面寄于诗篇。
鉴赏

这首诗描绘了一场皇家狩猎的盛况,展现了古代帝王们在秋天举行的游獵活动。开篇“宸游经上苑”即设定了帝王巡猎的高贵气氛,“羽猎向闲田”则显示出一种从容不迫、悠然自得的狩猎情景。

接下来的“狡兔初迷窟,纤骊讴著鞭”生动地描绘了猎犬追逐兔子、猎人挥鞭指挥的情形。其中,“狡兔”二字塑造了兔子的机警与迅速,而“纤骊”一词则形容了猎人的细心和技艺。

“三驱仍百步,一发遂双连”描写的是箭术的高超,射手仅需几次尝试,就能一次射中两只兔子,显示出射箭技术的精湛。

“影射含霜草,魂消向月弦”则转换了情景,从白日狩猎转入夜晚的氛围。射手在月光下射击,仿佛魂魄也随着箭矢飞扬,这里不仅描写了技艺,更蕴含了一种超脱尘世的意境。

“欢声动寒木,喜气满晴天”表达了狩猎成功后的喜悦与庆祝之情。狩猎本是皇家娱乐活动之一,这里则通过自然景物传递出一种和谐共生的美好氛围。

最后,“那似陈王意,空随乐府篇”则将这场狩猎比喻为古代君主的英明与壮举,并且暗示着诗人对于历史佳话的一种怀念之情。这也使得整首诗不仅是一次狩猎的记录,更是对过往美好时光的一种颂歌。

作者介绍

苏颋
朝代:唐   字:廷硕   籍贯:京兆武功(今陕西武功)   生辰:670年-727年

苏颋(670年-727年),字廷硕,京兆武功(今陕西武功)人,唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),苏颋病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪。 
猜你喜欢

白马湖泛舟三首·其三

青萝堪作服,白鹿遂为群。

江树低从密,溪流曲更分。

停杯生桂月,扫石起松云。

徙倚悲歌去,翩翩向紫氛。

(0)

留别子培舍弟七首·其二

相忆在何所,乃在河中洲。

结庐俯曲沼,芙蓉夹清流。

飞盖凌朱霞,逍遥事行游。

白鹭翔我侧,鸳凫恋其俦。

驾言迈远役,嘉会难再留。

引领内感伤,行行怀百忧。

(0)

龙笛曲

高褛缥缈流玉音。梅花零落寒江深。

江中隐隐双龙吟。双龙吟,吟未已。朝霞红,暮霞紫。

(0)

独酌十首·其五

男儿寸寸是刚肠,要把尘腔百虑忘。

聊下墙头一樽酒,不妨独酌对羲皇。

(0)

书联翁病中属言后

最可伤心处,身危及犴圜。

青天临潞水,白日照燕山。

各有险夷路,谁无生死关。

老翁书片纸,流泪不能看。

(0)

哭翟尚书

昨夕云长别,今晨余一丘。

身亡及此地,国步为分忧。

一品恩犹在,百年事已休。

圜阶遥拜下,双泪不能收。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com