痴情爱佳月，乐事期中秋。
造物故相戏，不遣金波流。
玄云如涂墨，急雨欲涨沟。
瞑色暗无际，壮声浩莫收。
揖谢云雨师，努力勿罢休。
归来坐书室，杯酒自献酬。
《中秋大雨》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 大 雨 宋 /王 灼 痴 情 爱 佳 月 ，乐 事 期 中 秋 。造 物 故 相 戏 ，不 遣 金 波 流 ，玄 云 如 涂 墨 ，急 雨 欲 涨 沟 。暝 色 暗 无 际 ，壮 声 浩 莫 收 。揖 谢 云 雨 师 ，努 力 勿 罢 休 。归 来 坐 旧 室 ，杯 酒 自 献 酬 。
- 翻译
- 深情爱慕那明亮的月亮，期待着在中秋时节享受欢乐。
大自然故意捉弄人，不让皎洁的月光流淌。
乌云密布像泼洒的墨水，急骤的雨势似乎要淹没小沟。
夜色深沉无边无际，豪放的歌声却无法收敛。
向风雨之神行礼致谢，祈求他们不要停止。
回到书房，独自举杯，自我敬酒以示庆祝。
- 注释
- 痴情：深深的爱意。
佳月：明亮的月亮。
期：期待。
中秋：农历八月十五，中秋节。
造物：大自然。
故：故意。
金波：指月亮。
玄云：乌云。
涂墨：像墨水泼洒。
急雨：骤雨。
瞑色：夜色。
壮声：豪放的歌声。
揖谢：行礼致谢。
勿：不要。
罢休：停止。
书室：书房。
杯酒：饮酒。
献酬：自我敬酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋时节的大雨景象，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于美好事物的热爱和不舍昼夜的情怀。首句“痴情爱佳月”直接点出了诗人的情感基调，即对这美好的中秋月亮的深深喜爱和留恋。紧接着，“乐事期中秋”则进一步强化了这种情绪，表明诗人对于这一时节有着特别的喜悦。
“造物故相戏，不遣金波流”一句，则是对自然之神奇力量的颂扬。这里的“造物”指的是创造万物的自然力量，“不遣金波流”则暗示了大雨即将来临，天地间的水汽被阻挡而未能释放。
中间四句“玄云如涂墨，急雨欲涨沟。瞑色暗无际，壮声浩莫收。”生动描绘了大雨来临前的紧张气氛。天空变得阴沉如同涂抹的黑墨，急促的雨水仿佛要将山谷填满；随着夜幕降临，一切色彩都被深邃的阴影所笼罩，而那雷声宏伟，回荡在大自然之中，不见尽头。
“揖谢云雨师，努力勿罢休。”这句表达了诗人对于自然力量的敬畏和感激，同时也是一种对自然界不可预测力量的赞叹。这里的“云雨师”是指掌控风雨的自然神灵，而“揖谢”则是一种古代的礼节，表示感谢。
末了两句“归来坐书室，杯酒自献酬。”描绘了诗人在经历过大自然的洗礼后，归于书房，用一杯美酒庆祝这场雨后的宁静。这不仅是对自然景物的享受，也是一种精神的满足和释放。
整首诗通过对中秋时节的大雨景象的描写，展现了诗人对于自然之美好、力量以及变化无常的深刻感悟，同时也流露出诗人内心世界的丰富与情感的细腻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢