怜尔解临池，渠爷未学诗。
老夫何足似，弊宅倘因之。
芦笋穿荷叶，菱花罥雁儿。
郗公不易胜，莫著外家欺。
《戏题示萧氏甥》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 示 萧 氏 甥 唐 /王 维 怜 尔 解 临 池 ，渠 爷 未 学 诗 。老 夫 何 足 似 ，弊 宅 倘 因 之 。芦 笋 穿 荷 叶 ，菱 花 罥 雁 儿 。郗 公 不 易 胜 ，莫 著 外 家 欺 。
- 注释
- 怜尔：怜爱、疼爱你。
渠爷：他的父亲，渠，代词，他；爷，父亲。
老夫：诗人自称，老人。
弊宅：破旧的住宅。
芦笋：一种水生植物。
荷叶：荷花的叶子。
罥：挂，缠绕。
雁儿：小雁，此处可能指代诗人子女。
郗公：郗鉴，东晋名臣，以风度著称。
不易胜：难以超越。
莫著：不要让。
外家：这里指外人，非亲族的人。
欺：欺负，欺侮。
- 翻译
- 我怜爱你能临摹池塘的景象，你的父亲还未学会写诗。
我这老头哪里值得模仿，或许我的破旧住宅能因此改善。
芦笋穿过荷叶，菱花挂在大雁身上。
郗公（指郗鉴）的风度难以超越，别让外人欺侮了你啊。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王维的作品，体现了诗人幽默诙谐的一面。从内容上看，诗人以轻松愉快的笔触，向萧氏甥展示了一种生活的乐趣和对文学创作的态度。
首句“怜尔解临池”，表达的是诗人对萧氏甥才华横溢的赞赏之情。这里，“怜尔”一词用得非常巧妙，既有怜爱之意，又含有诙谐之味。“渠爷未学诗”，则是诗人自谦之辞，表现出一种谦逊态度。
“老夫何足似”继续了这种自谦的语气，而“弊宅倘因之”则表明诗人的居所虽然简陋，但依然可以激发出创作的灵感。
接下来的两句“芦笋穿荷叶，菱花罥雁儿”，描绘了一幅生动的夏日水乡图景。这里，“芦笋”和“菱花”都是水生的植物，而“穿”与“罥”则展示了自然界中生命力的勃发。这两句既是对诗人居所周围环境的写照，也反映出诗人的艺术观——即便是在平凡的日常生活中，也能发现诗意和美。
最后两句“郗公不易胜，莫著外家欺”，则是一种警示。这里，“郗公”指的是古代贤人郗疵，他以诚信著称。这两句意味着不要轻易地认为自己可以超越古人的智慧，同时也告诫读者不应被表面的华丽所迷惑，应当追求真实和内在的价值。
整首诗通过对日常生活场景的描绘，以及对文学创作态度的自我解嘲，展现了诗人特有的艺术风格和生活哲学。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。