吾州山水西州冠，正欠雄楼并杰观。
奇峰秀岭待弹压，明月清风须判断。
三峨旧不到郡斋，创为诗人供几案。
烟云舒卷水墨图，草木青红锦绣段。
一时冠盖共登临，百年父老俱惊惋。
萦回舞袖试弓弯，宛转歌声学珠贯。
佳人蜂蝶争绕鬓，上客龙蛇看挥翰。
寓公虽作一月留，梅发东湖归思乱。
儿戏聊成此段奇，陈迹应留后人叹。
明朝艇子溯平羌，却伴谪仙游汗漫。
《嘉州守宅旧无后圃因农事之隙为种花筑亭观甫成而归戏作长句》全文
- 注释
- 吾州：我们的州。
山水：山水景色。
西州冠：天下闻名的西部州。
雄楼：雄伟的楼阁。
杰观：壮观的景观。
弹压：赞美。
判断：吟咏。
三峨：某处名胜。
郡斋：郡守的官署。
烟云舒卷：烟雾云彩变化。
水墨图：如水墨画般的风景。
父老：年长的人。
惊惋：惊讶惋惜。
萦回：舞袖旋转。
宛转：歌声婉转。
佳人：美女。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
龙蛇：形容书法流畅。
寓公：寓居者。
梅发：梅花盛开。
归思：思乡之情。
艇子：小船。
溯：逆流而上。
汗漫：漫游。
- 翻译
- 我们的州山水天下闻名，正缺少雄伟的楼阁与壮观的景观。
奇特的山峰秀丽的山岭等待着赞美，明亮的月光和清风需要被吟咏。
以前从未有三峨这样的美景进入郡斋，现在我把它作为诗人的案头之物。
烟云舒卷如同水墨画，草木青红犹如锦绣段落。
一时之间，官员和百姓一同登高游览，百年老人也为之惊叹。
舞袖轻盈如箭，歌声婉转如串珠。
美人如蜂蝶围绕鬓边，贵客欣赏着书法如龙蛇飞舞。
虽然寓居仅一个月，但梅花盛开让我归心似乱。
这不过是游戏之作，希望能留给后人赞叹。
明天，我将乘船逆流而上，陪伴着被贬的仙人漫游。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《嘉州守宅旧无后圃因农事之隙为种花筑亭观甫成而归戏作长句》。诗人以嘉州山水自夸，认为其美冠西州，但缺少雄伟的楼阁与壮观的景象。他想象奇峰秀岭若能与亭台相映，明月清风更添诗情画意。诗人回忆过去未有机会游览的地方，如今新建了亭子，成为诗人创作的灵感源泉，如烟云水墨画和锦绣般的花草。
诗人邀请宾客一同登临，共享美景，他们的欢声笑语如同弦歌珠贯，佳人蜂蝶围绕，上客们挥毫泼墨。尽管只是暂时停留，但诗人已心生归乡之念，感叹这不过是儿戏般的创举，却可能留给后人长久的赞叹。最后，诗人预告明日将乘舟溯流，仿佛与李白这样的谪仙一同漫游。
整首诗描绘了嘉州守宅新亭的建设过程和带来的乐趣，以及诗人对自然美景的热爱和对家乡的深情，展现了宋代文人士大夫的生活情趣和审美追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送元范赴省
清峭霜天振羽翰，共观一鹗气轩轩。
愿将拄腹书千卷，尽作忧时策万言。
请系单于同太傅，不阿人主异公孙。
龙头素是君家物，又见传呼贾状元。