一枕山城晓梦惊，子规啼破月斜明。
只应知我倦游苦，故作不如归去声。
《闻晓禽》全文
- 拼音版原文全文
闻 晓 禽 宋 /曹 勋 一 枕 山 城 晓 梦 惊 ，了 规 啼 破 月 斜 明 。只 应 知 我 倦 游 苦 ，故 作 不 如 归 去 声 。
- 翻译
- 我在山城的早晨被惊醒，子规鸟的啼叫穿透了黎明的月色。
它似乎知道我厌倦了漂泊，故意模仿着归巢的叫声。
- 注释
- 山城：指山区的城市，可能带有偏远或寂寥的意味。
晓梦：清晨的梦境。
子规：杜鹃鸟，因其叫声凄切，常象征离别和思乡。
月斜明：月亮即将落山，天色渐亮。
倦游：形容旅途劳累，厌倦漂泊。
不如归去：子规叫声中的拟人化表达，仿佛在催促诗人回家。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人清晨在山城醒来，被子规鸟的啼鸣惊醒，此时月光尚未消退，显得格外明亮。诗人听到了子规的叫声，似乎在吟唱“不如归去”，这让诗人深感疲惫的游子心境。子规的啼声仿佛知晓诗人的艰辛，特意为之发出思乡之音。曹勋以简洁的语言，通过自然景象和禽鸟之声，表达了旅人对故乡的深深眷恋和厌倦漂泊的情绪。整首诗情感细腻，情景交融，富有生活气息和哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孝烈祠乐章二首·其一
鼍逄逄兮考鲸，湛椒浆兮列兰蒸。
五音饰兮黻绣张，瑱瑶席兮玉英。
膋萧炳兮拜以頫，琴瑟奏兮云门舞。
南垓阕兮柏舟，灵不徕兮夷犹。
骖泰鸿兮烛龙辔，庆阴阴兮灵其有喜。
倏蕙带兮荷裳，又金支兮翠旗。
鸳鸯鴹兮灵之徕，灵徕不徕兮我心悲。
- 诗词赏析