禹平洪流锡玄圭，班于群神朝会稽。
辽东飞烟过沧海，徂徕古气临天齐。
丹砂化出黄金鼎，雄麝焚身何噬脐。
鱼胶清坚岂易致，燕支山北随佩觿。
双龙蛇蟠戏缺月，吴军破甲光水犀。
黑云如轮起端溪，挥洒倏忽奔鲸鲵。
先生海内文章伯，穷年蒿目忧黔黎。
玉堂新制自心巧，想见星象躔宝奎。
落毫无胫走珠玉，雨雹霁止垂虹蜺。
陋儒穷经唇欲腐，石室汗简空沈迷。
眼昏画纸仅成字，何异月闇投玻瓈。
唯当藏作箧中宝，并荷蓑笠归锄犁。
《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首·其一墨》全文
- 注释
- 禹：大禹。
锡：赐予。
玄圭：象征吉祥的黑色玉器。
辽东：古代地区名。
沧海：大海。
徂徕：山名。
天齐：形容高远。
鱼胶：珍贵药材。
佩觿：古代装饰物。
吴军：吴国军队。
水犀：犀牛皮制成的武器。
端溪：砚台产地。
鲸鲵：比喻凶猛之物。
文章伯：文章大家。
黔黎：百姓。
星象躔宝奎：星辰运行于宝奎星座。
落毫无胫走珠玉：落笔如珠玉般流畅。
雨雹霁止：雨后天晴。
垂虹蜺：彩虹。
陋儒：浅陋的儒生。
汗简：泛黄的竹简。
月闇投玻瓈：月光暗淡如投掷玻璃。
箧中宝：珍贵的收藏。
荷蓑笠归锄犁：回归田园生活。
- 翻译
- 大禹治水得玄圭，分赐众神在会稽聚会
辽东烽烟弥漫过大海，徂徕山气概直逼天齐
丹砂炼成黄金鼎，雄麝燃烧自身有何益
珍贵的鱼胶难以获取，燕支山北珍品随身携带
双龙盘绕戏月牙，吴国军队破敌甲如犀利水光
黑云如车轮起端溪，瞬间挥洒直击鲸鲵
先生才情冠绝天下，常年忧虑黎民百姓
玉堂新创构思巧妙，仿佛星辰运转于宝奎星宿
落笔无痕似珠玉，雨过天晴彩虹挂天际
浅陋儒生研读经书，唇舌干裂却不得要领
视力模糊纸上字迹，如同月暗投掷玻璃
这些珍品应深藏箱底，只愿披蓑戴笠回归田园
- 鉴赏
这首诗是宋代文人范祖禹对谢子瞻尚书赠送的端溪砚的答谢之作。诗人以丰富的想象力和生动的笔触，描绘了砚台的珍贵与精致。首句“禹平洪流锡玄圭”借用了大禹治水的典故，象征砚台的来历不凡。接下来的诗句通过“辽东飞烟”、“徂徕古气”等描绘砚台的质地和气息，暗示其历史悠久。
诗人进一步赞美砚台的神奇，“丹砂化出黄金鼎”形容砚质如金，价值连城。“雄麝焚身何噬脐”则以麝香自焚的寓言，表达对砚台的珍视。砚台的稀有性在“鱼胶清坚”、“燕支山北”等处得以强调，暗示其难得。
“双龙蛇蟠戏缺月”描绘砚面的图案，富有艺术感；“吴军破甲光水犀”则形容砚台磨墨时的光彩照人。诗人接着以“黑云如轮”形容砚色深沉，挥洒间犹如驱赶鲸鲵，展现了砚台的威力。
最后，诗人将谢子瞻比喻为“海内文章伯”，表达了对其才华的敬仰，并称赞他制作的砚台如同天文星象般精巧。砚台的珍贵不仅在于物质本身，更寄托了对主人高尚品格的赞美。诗人感慨自己虽才疏学浅，但仍珍视这份礼物，愿如农夫般回归田园，将它视为箱中瑰宝。
整首诗语言华丽，意象生动，既是对砚台的赞美，也是对友情的礼赞，体现了宋代文人士大夫对艺术品的热爱和对人情的深厚情感。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
德清宰俞居安自画渊明图
门无车马喧，径有松菊阴。
前窗面清泚，后户依嵚岑。
就使世俗工，犹足写幽深。
况今令尹贤，洞照先哲心。
出处异轨辙，丘壑同胸襟。
予知淡笔墨，良似无弦琴。
先生如明月，莹洁照古今。
形模或能写，光彩讵可临。
寥寥千古意，当向笔下寻。
人心去典午，朝柄归卯金。
岂无康济心，且赋归来吟。
天生卓荦姿，岂是甘山林。
当今急英贤，四海待商霖。
勉哉就功名，枯槁不足钦。