舟车如织喜身闲，独访遗碑草棘间。
世远空惊阅陵谷，文浮未可敌江山。
老僧西逝新成塔，旧守东归正掩关。
笑我驱驰竟安往，夕阳飞鸟亦知还。
《头陀寺观王简栖碑有感》全文
- 拼音版原文全文
头 陀 寺 观 王 简 栖 碑 有 感 宋 /陆 游 舟 车 如 织 喜 身 闲 ，独 访 遗 碑 草 棘 间 。世 远 空 惊 阅 陵 谷 ，文 浮 未 可 敌 江 山 。老 僧 西 逝 新 成 塔 ，旧 守 东 归 正 掩 关 。笑 我 驱 驰 竟 安 往 ，夕 阳 飞 鸟 亦 知 还 。
- 注释
- 舟车如织：形容车马行人众多，如同织布一样密集。
喜身闲：感到轻松愉快。
遗碑：废弃的古碑。
草棘间：杂草丛生的地方。
阅陵谷：见证了山川的变迁。
文浮：指碑文。
敌江山：与自然的壮丽相比。
老僧西逝：年老的僧人去世。
新成塔：新建的佛塔。
旧守东归：过去的官员返回东方。
正掩关：正要关闭官门。
竟安往：究竟要去向何处。
夕阳飞鸟：夕阳和归鸟。
亦知还：也懂得返回。
- 翻译
- 车水马龙的繁忙景象让我感到轻松，独自一人探访荒废的古碑在杂草丛中。
时间久远，只留下对山川变迁的惊叹，碑文虽美，却无法与自然的壮丽相抗衡。
年迈的僧人已西去，新建的佛塔见证着他的离去；旧时的官员东归，关闭了他的官门。
笑我忙碌奔波，究竟要去向何方？连夕阳和归鸟都懂得在日落时分返回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《头陀寺观王简栖碑有感》。诗人以舟车穿梭的繁忙景象反衬自己内心的悠闲，独自漫步在杂草丛生的遗址中寻找遗迹，感叹岁月变迁，陵谷易形。他感慨文字虽美，却无法与自然的江山相比。提及老僧已逝，新建佛塔；前任官员东归，关门谢客，诗人自嘲忙忙碌碌不知所终。最后以夕阳下飞鸟回归的画面收束，寓言人生终须回归自然，表达出对宁静生活的向往和对时光流逝的深沉思考。整体上，此诗情感深沉，富有哲理，体现了陆游诗歌的沉郁风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题黄公望烟树溪亭小幅
日日身在画中行，何用行幐携画卷。
以画證境妙趣多，此中会心良不浅。
小幅周方不逾尺，纵目顿有千里远。
惨澹经营素所工，岂是造物传粉本。
溪亭四柱俯清流，背树稍露横云巘。
晴烟浩荡望无涯，桥边村墅依微辨。
山环水抱别一天，胜处卜居真复善。
悦心亭前波映心，招提寺侧峰来眼。
到底还输画里兼，大痴首肯吾精辩。