丧乱违初载，飘零得晚交。
薰蒸厌糟曲，尘土困榜敲。
折柳分青带，赠兰开紫苞。
君行过怀玉，下有我衡茅。
《送潘元寿》全文
- 拼音版原文全文
送 潘 元 寿 宋 /赵 蕃 丧 乱 违 初 载 ，飘 零 得 晚 交 。薰 蒸 厌 糟 麹 ，尘 土 困 傍 敲 。折 柳 分 青 带 ，赠 兰 开 紫 苞 。君 行 过 怀 玉 ，下 有 我 衡 茅 。
- 翻译
- 战乱中初次分离，漂泊中结识新友。
厌倦了酒糟的气息，尘土困扰着我的生活。
折下柳枝分赠，兰花开放紫色花朵。
你行经之处如怀揣美玉，我居处就在你的下方，茅屋简陋却心向你。
- 注释
- 丧乱：战乱。
违：分离。
初载：初次。
飘零：漂泊。
晚交：新结识的朋友。
薰蒸：厌倦。
糟曲：酒糟。
尘土：尘埃。
困榜敲：困扰生活。
折柳：折取柳枝。
分青带：分赠柳条。
赠兰：赠送兰花。
紫苞：紫色花朵。
君行：你行走。
怀玉：怀中的美玉。
衡茅：简陋的茅屋，代指我的居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送潘元寿》。诗中表达了诗人对时局动荡和个人漂泊的感慨，以及与友人潘元寿离别的情感。"丧乱违初载"描绘了社会动荡不安的背景，诗人与朋友自初次相识以来就经历了许多变故；"飘零得晚交"则强调了两人在艰难时期结下的深厚友谊。
"薰蒸厌糟曲，尘土困榜敲"两句，通过酒糟和尘土的形象，暗示了生活的艰辛和环境的恶劣，表现出诗人对世俗生活的厌倦和对友情的珍视。"折柳分青带，赠兰开紫苞"借用了折柳赠别的传统意象，以表达对友人的惜别之情，同时以兰花的紫色苞蕾象征高洁的品质。
最后两句"君行过怀玉，下有我衡茅"，表达了诗人对潘元寿的祝愿，希望他在前行的道路上如同怀揣美玉一般珍贵，而自己则在衡门茅舍中等待他的佳音，流露出一种深情厚谊和期待重逢的心情。整体来看，这是一首情感真挚、意境深远的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢