夜来闻祭灶，犹卖胶牙饧。
雪欲为南瑞，风才作北声。
今年全不冷，此月未尝晴。
造化难窥测，神奇易变更。
淫霖过夏涝，槁树迸春英。
热热如三伏，飞飞忽六霙。
花瓶梅尽落，齑瓮菜尤平。
欲掘馄饨荠，嫌泥懒出城。
《十二月大暖雨二十四昼夜二十五日始雪》全文
- 注释
- 祭灶：中国民间在冬至后的小寒时节祭祀灶神的习俗。
胶牙饧：古代的一种糖制品，用于祭祀。
南瑞：南方吉祥的象征。
北声：北方的风声，暗示季节变化。
全不冷：非常暖和。
未尝晴：从未有过晴朗天气。
造化：自然。
淫霖：过多的雨水。
六霙：六出之雪，形容大雪纷飞。
齑瓮：腌菜缸。
馄饨荠：荠菜，可做馄饨馅料。
懒出城：懒得离开城市。
- 翻译
- 昨晚听到祭祀灶神的活动，还有人在售卖糖霜。
雪花似乎想带来南方的好兆头，风却带来了北方的气息。
今年特别暖和，这个月从未有过晴天。
大自然的奥秘难以捉摸，奇妙的事物变化无常。
连绵的雨超过了夏天的洪涝，枯木上突然长出了新芽。
天气炎热得如同三伏天，却又忽然下起了大雪。
梅花已经全部凋谢，腌菜缸里的菜也显得格外普通。
想挖荠菜做馄饨，但懒得出门去沾满泥泞的城市。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个特殊的冬季景象，表现出诗人对自然变幻和时序颠倒的感慨。"夜来闻祭灶，犹卖胶牙饧"一句，通过祭灶（古代民间习俗，以米、面等物制成小人形状，用于驱邪）和糖果的买卖，反映出人们对节气变化的一种期待。然而接下来的两句"雪欲为南瑞，风才作北声"却显示了自然界的异常现象——本应是寒冷季节，却出现了暖意，甚至没有真正的冬天。
诗人通过"今年全不冷，此月未尝晴"表达了一种对气候异常变化的无奈和困惑。接着的两句"造化难窥测，神奇易变更"则是对自然界不可预知性的一种感叹，似乎在强调天地间万事万物皆有其自有的规律，而人类有限的认知无法完全把握。
以下几句"淫霖过夏涝，槁树迸春英。热热如三伏，飞飞忽六霙"描绘了一幅反季节的景象：本应是冬日，却有夏雨连绵、树木萌发之状，甚至出现了像盛夏般的酷热和频繁降雪的情形。
最后几句"花瓶梅尽落，齑瓮菜尤平。欲掘馄饨荠，嫌泥懒出城"则是对这种反常气候下人们生活状态的一种描述——连梅花也早早凋零，而园中蔬菜尚且生长不息；即便想要去挖掘野菜，也因为泥泞的路途而懒于出门。
这首诗通过对自然界反常气候的描绘，展现了诗人对于世界秩序和规律失衡的感受，同时也映射出了宋末元初社会动荡不安、天灾频仍的一种时代背景。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
游惠锡园
零雨暮云歇，秋气晨益清。
名园逝探历，四顾抒中情。
空翠映帘幕，飞泉潆阶庭。
岩花渐凋谢，汀芷扬其馨。
翔翼拂高汉，游鳞浮且沉。
式觏孤征雁，载聆寒蜩鸣。
眷此惬幽赏，离忧聿已平。
何当占一壑，永毕吾余生。
京口行
前月有人京口至，向我具说京口事。
可怜十万良家子，被驱血作长江水。
马首纷纷红袖啼，城中处处青磷起。
玉帛子女委如山，良民痛哭官兵喜。
忆昨海艘蔽江下，艅艎艨艟捷如矢。
炮火朝轰建业城，烽烟夜照瓜洲市。
北军病热人马疲，辽人三万一万死。
岂无浙军但袖手，将军阵亡中丞走。
天堑之险一苇航，区区孤城亦何有。
城中食尽还出降，官吏抱印趋道傍。
釜鱼假息非得已，男号女哭形苍黄。
从来兵机有翻覆，龙江关头昼飞镞。
佽飞材官骑若云，死国还能立战勋。
婴城既有郎尚书，杀敌复用梁将军。
将军突骑来酣战，虎头燕颔谁不见。
腰间血洗大食刀，马上横飞仆姑箭。
追奔逐北旋枯蓬，沿江报捷速飞电。
此时官军却入城，苦死鸡犬无留生。
讵有童男贯高槊，似闻节妇悬衣桁。
呜呼此事真可吁，屠戮岂异犬与猪。
上功尽拟侯王相，烈焰翻将玉石俱。
杀民何锐杀贼怯，尔辈不得夸身殊。
昨夜寡妪哭交衢，骨肉丧尽身羁孤。
腹饥足茧但僵卧，日暮哀哀眼血枯。
《京口行》【清·邵长蘅】前月有人京口至，向我具说京口事。可怜十万良家子，被驱血作长江水。马首纷纷红袖啼，城中处处青磷起。玉帛子女委如山，良民痛哭官兵喜。忆昨海艘蔽江下，艅艎艨艟捷如矢。炮火朝轰建业城，烽烟夜照瓜洲市。北军病热人马疲，辽人三万一万死。岂无浙军但袖手，将军阵亡中丞走。天堑之险一苇航，区区孤城亦何有。城中食尽还出降，官吏抱印趋道傍。釜鱼假息非得已，男号女哭形苍黄。从来兵机有翻覆，龙江关头昼飞镞。佽飞材官骑若云，死国还能立战勋。婴城既有郎尚书，杀敌复用梁将军。将军突骑来酣战，虎头燕颔谁不见。腰间血洗大食刀，马上横飞仆姑箭。追奔逐北旋枯蓬，沿江报捷速飞电。此时官军却入城，苦死鸡犬无留生。讵有童男贯高槊，似闻节妇悬衣桁。呜呼此事真可吁，屠戮岂异犬与猪。上功尽拟侯王相，烈焰翻将玉石俱。杀民何锐杀贼怯，尔辈不得夸身殊。昨夜寡妪哭交衢，骨肉丧尽身羁孤。腹饥足茧但僵卧，日暮哀哀眼血枯。
https://www.ahchsz.com/shici/lTVlaa7s.html