百雉层城上将坛，列营西照雪峰寒。
文章立事须铭鼎，谈笑论功耻据鞍。
草檄清油推健笔，曳裾黄阁耸危冠。
双金未比三千字，负弩空惭知者难。
《西川独孤侍御见寄七言四韵一首为郡翰墨都捐逮此詶答诚乖拙速》全文
- 翻译
- 在高大的城墙和将坛之上，军营排列，西边映照着寒冷的雪峰。
撰写文章建功立业要如同镌刻在鼎上，谈论功绩时耻于仅仅坐在马鞍上夸耀。
挥舞着清油润滑的毛笔起草檄文，身着官服的官员们头戴高冠显得威严。
即使有双金之贵，也无法比拟三千字的才学，空怀武艺，愧对那些深知之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在边疆城堡上的壮丽场景，反映了他严肃的工作态度和对文学创作的重视。开篇“百雉层城上将坛”设定了高远而坚固的边塞之巅，将军所处的地位显得异常重要。“列营西照雪峰寒”则展现了军营的壮观以及严寒的自然环境，强化了边疆的肃杀氛围。
诗中“文章立事须铭鼎”表达了将军对文学创作的认真态度，将其比喻为铭刻于鼎的重要事件。“谈笑论功耻据鞍”则展示了将军在战场上的英勇与自信，甚至在闲聊中也能体现出他的武功和荣誉。
“草檄清油推健笔”一句，通过对草檄（一种墨具）的描写，强调了文学创作的工具准备得宜，反映了将军重视文墨的态度。“曳裾黄阁耸危冠”则是对其高洁地位和不凡气质的一种形象表达。
最后，“双金未比三千字，负弩空惭知者难”一句，通过将军所写文字与“双金”（可能指重要的文书或奖章）相比较，以及对无法达到三千字巨著的自谦，反映出将军内心的谦逊和追求卓越的态度。
整首诗不仅展现了边塞将军的英勇与严肃，也透露出其对于文学创作的尊重和个人修养。通过对环境、行为和内心世界的细腻描绘，诗人成功塑造了一位立于边疆、高瞻远瞩的将领形象。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢