睡过春星十二番，牙疏发脱久知难。
捉将官里兵良苦，放入山间枕乍安。
举世知君能安式，不愁无客问弹冠。
毋多夺我枚回渚，厚笠轻蓑老竹竿。
《赠韩术士》全文
- 拼音版原文全文
赠 韩 术 士 宋 /项 安 世 睡 过 春 星 十 二 番 ，牙 疏 发 脱 久 知 难 。捉 将 官 里 兵 良 苦 ，放 入 山 间 枕 乍 安 。举 世 知 君 能 安 式 ，不 愁 无 客 问 弹 冠 。毋 多 夺 我 枚 回 渚 ，厚 笠 轻 蓑 老 竹 竿 。
- 翻译
- 经历过无数个春天星空的更迭，牙齿稀疏头发脱落早已明白不易
在官府服役的士兵真是辛苦，但被放归山林后终于能安稳入睡
世间人都知道你懂得如何安然度日，不必担心没有朋友前来拜访
不要频繁打扰我在湖边的宁静生活，只愿戴着宽大的斗笠，披着轻蓑，手持竹竿
- 注释
- 春星十二番：形容春天星空变换频繁。
牙疏发脱：形容年老或身体衰弱。
捉将官里：被抓去官府服役。
放入山间枕乍安：被放归山林后感到安心。
能安式：指有安逸的生活方式。
问弹冠：询问是否需要出仕。
枚回渚：泛指湖边或水边。
厚笠轻蓑：形容雨具，表示悠闲自在的生活。
老竹竿：可能指钓鱼或撑船用的竹竿，也象征坚韧的生活态度。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世赠给一位名叫韩术士的诗作。诗中描述了韩术士的生活状态和性格特点。首句“睡过春星十二番”描绘了术士夜以继日修炼，度过无数个春夜的形象，显示出他的专注和坚韧。第二句“牙疏发脱久知难”则暗示了术士年事已高，但并未因此放弃追求。
接下来，“捉将官里兵良苦，放入山间枕乍安”表达了对韩术士在尘世间的辛劳和归隐山林后的宁静生活的对比，表现出他对官场的厌倦和对自然的向往。第五句“举世知君能安式”赞扬了术士的处世智慧和内心的安定，暗示他深得人心。
最后两句“不愁无客问弹冠，毋多夺我枚回渚”表达了诗人对术士的祝愿，希望他不必担心无人来访，同时提醒他保持淡泊名利的态度，享受简朴的生活方式，如戴厚笠轻蓑，持老竹竿，自在度日。
整体来看，这首诗赞美了韩术士的修行精神和超然态度，同时也流露出诗人对恬淡生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观通鉴辑览至褚遂良贬潭州事嘉其忠悃辄效其体拟作
元舅与功臣，由来不可诛。
草茅承顾托，宁当惜残躯。
忍视夷姜污，曲从政君诬。
国是太宗创，臣忝召奭徒。
叩首愿还笏，忤旨罪奚逋。
潭州被薄谴，敢曰非其辜。
回首望金门，无言以嗟吁。