拟勒移文问雨龙，麦秋忍不念吾农。
黄云万顷成泥烂，偏与閒檐活瓦松。
《苦雨》全文
- 注释
- 拟勒：构思或起草。
移文：正式文书或书信。
问雨龙：向雨神祈求降雨。
麦秋：秋季的麦子成熟时节。
忍：怎能。
吾农：我们的农民。
黄云：泛黄的稻田上的乌云。
万顷：形容面积广大。
成泥烂：变成烂泥。
偏：偏偏。
閒檐：屋檐下。
活瓦松：生长在瓦缝中的松树，生命力顽强。
- 翻译
- 我打算写信询问雨神龙，麦收季节怎能不顾念农人。
广袤的田野上黄云翻滚化作烂泥，偏偏滋润了屋檐下的闲散松树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场持续的干旱对农作物带来的影响，通过对比干旱与久雨两种极端天气状况下的不同景象，表达了诗人对于农业遭受损失的忧虑和同情。其中“拟勒移文问雨龙”一句，以拟人化的手法，将天空中的云朵想象成可以移动、能被询问的存在，以此来表达诗人对久雨不至的渴望；“麦秋忍不念吾农”则直接表达了诗人对于农事的关心，忧虑着干旱对麦子收成带来的影响。
“黄云万顷成泥烂”一句，形象地描绘了久雨之后的景象，黄色的云层铺满天际，如同泥水一般浓稠，显示出雨水的丰沛；而“偏与閒檐活瓦松”则是对比之下干旱时期的景色——即便在闲静、偏僻的小屋檐头，也能看到因雨水滋润而生长的瓦松。这两句通过鲜明的对比，强调了雨水对于大自然和农业的重要性。
整首诗语言质朴，意象丰富，情感真挚，反映出诗人对于农事的深切关怀，以及对天气变化影响下的生态平衡的观察。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢