咬咬嘎嘎水禽声，露洗松阴满院清。
溪畔印沙多鹤迹，槛前题竹有僧名。
问人远岫千重意，对客闲云一片情。
早晚尘埃得休去，且将书剑事先生。
《方干隐居》全文
- 拼音版原文全文
方 干 隐 居 唐 /李 山 甫 咬 咬 嘎 嘎 水 禽 声 ，露 洗 松 阴 满 院 清 。溪 畔 印 沙 多 鹤 迹 ，槛 前 题 竹 有 僧 名 。问 人 远 岫 千 重 意 ，对 客 闲 云 一 片 情 。早 晚 尘 埃 得 休 去 ，且 将 书 剑 事 先 生 。
- 翻译
- 嘎嘎水禽的叫声在耳边回荡，清晨露水洗净了松林的阴影，整个庭院显得格外清新。
溪边沙滩上留下了鹤的足迹，栏杆前的竹子上刻着僧人的名字。
询问远方山峦的深意，面对客人时如闲云般淡泊情感。
何时能远离尘世喧嚣，暂且以读书习剑陪伴先生的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个幽静的山林隐居生活，充满了对自然之美和内心世界的细腻描写。开篇“咬咬嘎嘎水禽声”让人联想到清晨或傍晚时分，水边鸟儿的鸣叫声，它们似乎在述说着大自然的诗篇。“露洗松阴满院清”则是对环境的进一步描绘，露珠洗净了周遭，松影婆娑，院落间弥漫着清新之气。
“溪畔印沙多鹤迹”展现了隐居者与自然亲密接触的情景，溪水旁边沙地上留下了许多鹤的脚印，这不仅是对自然美景的描绘，也透露出诗人与这些自由自在的野生动物之间的一种精神契合。“槛前题竹有僧名”则暗示这片竹林可能是一个修行者常来之地，甚至可能与诗人有所交集。
“问人远岫千重意”表达了诗人对于远方山岭的无限向往和深情。每一座山岭都承载着千年的历史和故事，诗人通过询问这些自然之物，实际上是在追寻内心世界的丰富与深邃。“对客闲云一片情”则是对来访者的款待，每一朵浮动的云彩都是诗人温馨的情感寄托。
“早晚尘埃得休去”表达了诗人对于世俗纷争的超脱和放弃，愿意让自己的心灵从尘世的烦扰中解脱出来。而“且将书剑事先生”则是对学问与修养的追求，用书籍和剑来比喻知识与智慧的磨练，以及对于师承之道的尊崇。
整首诗通过生动的自然景象，表达了诗人对于隐居生活的热爱，以及内心世界的丰富和宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢