月夕孤单女，天涯放逐臣。
偶逢顾曲客，忘却买茶人。
《商妇词十首·其六》全文
- 翻译
- 月夜下孤独的女子，如同被流放到遥远边疆的人。
偶然遇到欣赏音乐的过客，她甚至忘了寻找买茶的人。
- 注释
- 月夕：夜晚的月亮。
孤单：独自一人。
女：女子。
天涯：极远的地方，比喻流放之地。
放逐臣：被流放的人。
偶逢：偶然遇见。
顾曲客：懂得欣赏音乐的人。
忘却：忘记。
买茶人：卖茶的小贩，可能象征日常生活中的琐事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位孤单女子在月夜中的凄清情境，以及一名放逐的臣子天涯行走的情形。通过偶然遇见的一位顾盼望穿林的旅人，诗中传递了忘我之情与买茶人的世俗牵绊之间的对比。
诗中“月夕孤单女”直接勾勒出一个在月夜里独自一人、心境凄清的女性形象。“天涯放逐臣”则是对一位被流放到边远之地的士人状态的描写，通过“天涯”二字，可以感受到他被放逐的孤寂与辽阔。
“偶逢顾曲客”中的“顾曲”，意指停留眺望，一般用来形容对美好事物的留恋。而在这里，则是旅人对于某种情愫或景致的回首与眷恋。“忘却买茶人”则是在说这位旅人因沉浸于自己的思绪之中，以至于忘记了身边那些世俗的琐事，例如买茶这样平凡而又必须的小事。
整体来看，这首诗通过月夜、孤单女子与放逐臣子的形象，以及顾盼望穿林的旅人和忘却买茶人的对比，展现了人生境遇的多样性与世俗牵绊背后的精神世界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
摸鱼儿·掩凄凉
掩凄凉、黄昏庭院，角声何处呜咽。
矮窗曲屋风灯冷，还是苦寒时节。
凝伫切。
念翠被熏笼，夜夜成虚设。
倚阑愁绝。
听凤竹声中，犀影帐外，簌簌酿寒轻雪。
伤心处，却忆当年轻别。
梅花满院初发。
吹香弄蕊无人见，惟有暮云千叠。
情未彻。
又谁料而今，好梦分胡越。
不堪重说。
但记得当初，重门锁处，犹有夜深月。