秋日同文馆，沉沉锁棘闱。
捲帘襟乍快，攲枕梦先归。
骤雨忧环堵，回风喜裌衣。
十年经五试，抚事意多违。
《未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首·其一》全文
- 翻译
- 秋天在同文馆，深沉的大门紧闭像围有棘篱。
拉开窗帘，心情忽然舒畅，倚着枕头，梦境已先我而至。
突然的暴雨让我担忧屋内的设施，回旋的风却带来了换季的好天气。
十年间经历了五次考试，面对世事变迁，心中感受常常与预期不符。
- 注释
- 秋日：指秋季的一天。
同文馆：旧时的学校，这里指学习外语的地方。
沉沉锁棘闱：形容大门深闭，四周有棘篱防护，象征着封闭的学习环境。
攲枕：斜倚枕头，形容休息或入梦。
骤雨：突然而来的暴雨。
环堵：周围墙壁，这里指屋内设施。
回风：旋转的风。
裌衣：夹层衣服，暗示季节变化。
十年经五试：经历十年，多次考试。
抚事：面对世事。
意多违：内心的感受常常与现实不符。
- 鉴赏
这是一首描绘秋日场景和表达诗人感慨的古体诗。诗人在同文馆中，感到时间的流逝和生活的沉重，如同被锁在棘闱之中。卷起帘幕，心境似乎得以放松，但夜梦中却先一步回到了家乡，这反映了诗人对故土的情思。
接下来的“骤雨忧环堵”一句，表现了诗人面临突如其来的困难和挑战时的忧虑心情。然而，当风吹过，带来的是喜悦之情，穿上衣物，感到温暖，这可能象征着诗人在逆境中寻得暂时的安慰。
最后两句“十年经五试，抚事意多违”则是诗人回顾过去十年的科举生涯，经过了五次考试的磨练，但心中的愿望和实际却有许多不符，表达了一种对过往的反思和对未来的无奈。
这首诗通过秋日的景象，勾勒出诗人内心的波动和生活的起伏，展现了宋代文人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
度岭于崇安命棹建溪
人生天地间，驰马历大块。
役役功名场，历历山水会。
伟哉东南区，嵚险闽越最。
车书四海同，风气一岭介。
肩舆度层霄，手棹下急濑。
四山抱回流，环合如束带。
玉井莲叶漂，仰面天作盖。
倏驰丹峰前，却作紫岭背。
微阴间云霞，冻雨洒松桧。
深林樵牧归，落日山鬼会。
雪瀑挂水帘，松风奏天籁。
石梯架仙岩，往往遗迹在。
瑶草石上生，丹药市中卖。
巍巍考亭祠，过客祠下拜。
溪水自成文，上接洙泗派。
唤渡云间僧，貌古清可爱。
手把青松枝，趺坐溪石待。
悬崖虹栈危，插竹渔网晒。
山高人蚁缘，下视舟一芥。
轻舠类飞鳅，宛转乱石隘。
峥嵘龙角尖，磈砢鼋首癞。
嗟吁激颓波，出没水中怪。
万古槌地雷，三峡泻澎湃。
峰峦争送迎，奔走万里快。
箭过耳边风，开口不暇咳。
峭壁起冲流，恍若巨鳌戴。
上有旧题悬，岁久字迹坏。
岂无功名存，彷佛年月载。
览此前人踪，徒为后人慨。
天气易寒暄，光景倏明晦。
浩荡三日程，应接千万态。
会登天柱峰，一览宇宙大。
《度岭于崇安命棹建溪》【元·卢琦】人生天地间，驰马历大块。役役功名场，历历山水会。伟哉东南区，嵚险闽越最。车书四海同，风气一岭介。肩舆度层霄，手棹下急濑。四山抱回流，环合如束带。玉井莲叶漂，仰面天作盖。倏驰丹峰前，却作紫岭背。微阴间云霞，冻雨洒松桧。深林樵牧归，落日山鬼会。雪瀑挂水帘，松风奏天籁。石梯架仙岩，往往遗迹在。瑶草石上生，丹药市中卖。巍巍考亭祠，过客祠下拜。溪水自成文，上接洙泗派。唤渡云间僧，貌古清可爱。手把青松枝，趺坐溪石待。悬崖虹栈危，插竹渔网晒。山高人蚁缘，下视舟一芥。轻舠类飞鳅，宛转乱石隘。峥嵘龙角尖，磈砢鼋首癞。嗟吁激颓波，出没水中怪。万古槌地雷，三峡泻澎湃。峰峦争送迎，奔走万里快。箭过耳边风，开口不暇咳。峭壁起冲流，恍若巨鳌戴。上有旧题悬，岁久字迹坏。岂无功名存，彷佛年月载。览此前人踪，徒为后人慨。天气易寒暄，光景倏明晦。浩荡三日程，应接千万态。会登天柱峰，一览宇宙大。
https://www.ahchsz.com/shici/eiGJe.html
哭宪使巴克实彦卿
清时多显达，名使忽沦亡。
气槩万夫特，才华百代良。
烛妖悬藻鉴，剸兕厉干将。
搏击风霜甚，铨衡杗桷当。
山涛公服众，张敞法威强。
持节巡行远，观风号令扬。
埶摧狐兔胆，泽被蜑猺乡。
课最超恩级，迁乔赞庙堂。
登瀛非左次，移病辍高翔。
畿宪重来肃，民蟊自致戕。
埋轮声震岳，戢羽谤盈囊。
遂有贺兰役，其如陇道长。
众思还表著，谁料困膏肓。
霄汉无雕鹘，山川失栋梁。
朋知皆雪弟，志士总嗟伤。
昔别儒班日，叨陪讲席行。
音谐流水趣，赏剧禊亭觞。
已矣惟荒土，悲哉对夕阳。
形骸云雾杳，名姓简编香。
幸有池中凤，奇毛续世祥。
《哭宪使巴克实彦卿》【元·周伯琦】清时多显达，名使忽沦亡。气槩万夫特，才华百代良。烛妖悬藻鉴，剸兕厉干将。搏击风霜甚，铨衡杗桷当。山涛公服众，张敞法威强。持节巡行远，观风号令扬。埶摧狐兔胆，泽被蜑猺乡。课最超恩级，迁乔赞庙堂。登瀛非左次，移病辍高翔。畿宪重来肃，民蟊自致戕。埋轮声震岳，戢羽谤盈囊。遂有贺兰役，其如陇道长。众思还表著，谁料困膏肓。霄汉无雕鹘，山川失栋梁。朋知皆雪弟，志士总嗟伤。昔别儒班日，叨陪讲席行。音谐流水趣，赏剧禊亭觞。已矣惟荒土，悲哉对夕阳。形骸云雾杳，名姓简编香。幸有池中凤，奇毛续世祥。
https://www.ahchsz.com/shici/b19Wk.html