自笑尘埃赋□忙，佳山招我莫徜徉。
何当了却痴儿事，来伴高人枕碧湘。
《舟还浯溪再留二绝·其二》全文
- 翻译
- 我嘲笑自己在世俗事务中忙碌不堪，美好的山峦邀请我不要流连忘返。
何时才能结束这愚蠢的追求，去陪伴那些高尚的人，在湘水边枕石而眠。
- 注释
- 自笑：自我嘲笑。
尘埃：世俗事务。
赋：承担,忙碌。
忙：忙碌。
佳山：美好的山。
招：召唤。
莫：不要。
徜徉：徘徊,流连。
何当：何时。
了却：结束。
痴儿：愚蠢的人。
事：事务。
来伴：来陪伴。
高人：高尚的人。
枕碧湘：枕着湘水边的石头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人留筠所作的《舟还浯溪再留二绝(其二)》。诗中，诗人以自嘲的口吻表达对世俗事务的厌倦，他感叹自己在尘世间的忙碌，希望能早日摆脱这些琐事。"自笑尘埃赋□忙"一句，通过"自笑"表达了对自身陷入俗务的无奈，"尘埃赋□忙"则形象地描绘了生活的纷扰。接着，诗人表达了对山水隐逸生活的向往，"佳山招我莫徜徉"，希望山川美景能邀请他不再徘徊，而是去陪伴那些高雅之人，过上宁静的隐居生活。
整体来看，这首诗流露出诗人对归隐生活的渴望和对尘世浮华的厌倦，体现了古代文人士大夫对于超脱世俗的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虏庭以余倡义既久，屡复名城，遂逮及族属；旦开告密之门，波及亲朋，搒掠备至，闻之泫然
宗国既飘摇，家门遂颠覆；
感此多难心，欲泣不成哭。
我生实数奇，乾坤方百六；
猰貐满中原，赤灵社已屋。
逋臣骨可糜，岂敢惜孥戮！
所悲诸父行，班白撄三木。
女兄与所天，株连遭拲梏；
幸或作流人，否恐登鬼箓。
徲子竟何辜，十载尚淹狱。
仳离有寡妻，墨幪兼缁帼。
国亡家亦亡，我固甘湛族；
迩闻告密风，旧游复被录。
白虹惨欲垂，黄金贫莫赎！
天地岂不宽，谁念忠之属！
唯应千秋名，芬芳追王蠋；
洒涕慰亲朋，安知此非福！
- 诗词赏析