残年流转似萍根，马上伤春易断魂。
烘暖花无经日蕊，涨深水过去年痕。
迷行每问樵夫路，投宿时敲竹寺门。
不信太平元有象，牛羊点点散烟村。
《马上》全文
- 注释
- 残年：垂暮之年。
流转：漂泊不定。
似：如同。
萍根：浮萍的根。
马上：骑马时。
伤春：心怀春意却感到悲伤。
易断魂：容易伤感。
烘暖：长久地烘烤。
花：花朵。
经日蕊：长久未见开放的花蕊。
涨深水：水面上涨。
过：反映。
去年痕：往年的痕迹。
迷行：迷失道路。
每：常常。
樵夫路：樵夫所指的路。
投宿：投宿住宿。
竹寺门：竹林寺庙的门。
不信：不相信。
太平：太平盛世。
元有象：真的存在。
牛羊点点：牛羊散落。
散烟村：炊烟袅袅的村庄。
- 翻译
- 垂暮之年如同浮萍般漂泊不定，骑马途中心怀春意却容易伤感。
花朵经过长久的烘烤仍未见开放，水面涨起反映出往年的痕迹。
迷失道路时常常向樵夫询问，投宿时则敲打竹林寺庙的门扉。
我不信世间真的会有太平景象，只看到牛羊散落在炊烟袅袅的村庄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《马上》。诗中以个人的晚年漂泊生活为背景，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。首句“残年流转似萍根”形象地描绘了自己晚年如同浮萍般随波逐流，暗示了生活的不稳定和内心的孤独。次句“马上伤春易断魂”则表达了诗人春天出行时因感伤时令更替而情绪低落。
接下来，“烘暖花无经日蕊，涨深水过去年痕”通过自然景象，进一步渲染了时光的无情和岁月的痕迹。诗人感叹花朵虽曾短暂盛开，但很快凋零，河水也已涨深，掩盖了过去的痕迹。这两句寓言性地反映了人生的短暂和变迁。
“迷行每问樵夫路，投宿时敲竹寺门”写出了诗人在旅途中的迷茫与寻求安慰，通过向樵夫询问路径和投宿于竹寺，展现了诗人身处异乡的孤寂以及对安宁的向往。
最后两句“不信太平元有象，牛羊点点散烟村”以乡村的宁静画面作结，表达出诗人对于太平盛世的怀疑和对现实生活的观察，牛羊散落在炊烟袅袅的村庄，象征着看似平静的表面下隐藏的社会动荡和民生疾苦。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过个人经历和自然景色的描绘，展现了诗人对人生无常和世事变迁的深刻思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢