秋日黄陂下，孤舟忆共谁。
江山三楚分，风雨二妃祠。
知己秦貂没，流年贾鵩悲。
中原正兵马，相见是何时。
《秋日怀孟夷庚》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 怀 孟 夷 庚 唐 /罗 隐 秋 日 黄 陂 下 ，孤 舟 忆 共 谁 。江 山 三 楚 分 ，风 雨 二 妃 祠 。知 己 秦 貂 没 ，流 年 贾 鵩 悲 。中 原 正 兵 马 ，相 见 是 何 时 。
- 翻译
- 秋天在黄陂河畔，我独自划船，怀念着与谁共享的时光。
江水与山峦将楚地分为三部分，风雨中，我来到湘妃祠凭吊。
知心朋友秦貂已经去世，岁月流逝，我像贾谊般感到悲伤。
中原正处在战乱之中，我们何时才能再次相见？
- 注释
- 黄陂：地名，在今湖北省武汉市黄陂区，这里指代秋天的景色。
孤舟：独自乘坐的小船，表达诗人的孤独感。
三楚：古代楚国分为东、中、西三部分，这里泛指长江中游地区。
二妃祠：祭祀湘妃（舜帝二妃娥皇、女英）的祠庙，象征着历史和文化。
秦貂：可能是诗人的朋友或熟人，已故去。
贾鵩：汉代文学家贾谊，此处借以表达诗人对时光流逝的感慨。
兵马：战争中的军队，暗示战乱的背景。
相见：诗人与友人重逢的愿望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与怀念的情感，诗人在黄昏的陂畔之下，独自驾舟，心中萌生对往事与旧友的思念。"江山三楚分"表达了天涯海角的相隔，而"风雨二妃祠"则是用历史典故暗示着悲凉的情怀。"知己秦貂没"与"流年贾鵩悲"两句，通过古人珍贵的皮毛和鸟儿的比喻，表达了对难得知音之人的不舍与哀伤。
最后一句"中原正兵马，相见是何时"则透露出战争频仍、人心不安的时代背景，以及诗人对于能否再次与亲朋好友团聚的焦虑和无奈。这首诗通过对自然景象的描绘和历史典故的引用，抒发了深沉的情感和复杂的心境，是一篇集思念、哀伤与时代忧虑为一体的佳作。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
题明皇幸蜀图
中书已罢张九龄，太守不识颜真卿。
黄虬跳梁虫狐死，仓皇蜀栈青螺行。
白衣父老前迎跸，羽骑林端出复没。
宫人憔悴下雕鞍，手摘园瓜供帝渴。
更无羯鼓打梁州，铃语郎当听未休。
剑门直上一千里，风尘澒洞天颜愁。
后队观者忽如堵，锦袍年少腰玉琥。
元礼力士非其俦，疑是王孙英且武。
咄哉王孙儋耳龙，奉天之辱将毋同。