千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《出郊书怀》
《出郊书怀》全文
发布时间:2025-12-05 17:41:02 宋 / 王炎   形式: 七言律诗  押[青]韵

扁舟蓑笠寄平生,元是江湖一白丁。

偶著青衫持手版,懒占黄色上天庭。

正须每事问三尺,未暇对人谈六经。

啼鸟数声春事了,故乡回首几长亭。

(0)
拼音版原文全文
chūjiāoshū怀huái
sòng / wángyán

biǎnzhōusuōpíngshēngyuánshìjiāngbáidīng

ǒuzheqīngshānchíshǒubǎnlǎnzhànhuángshàngtiāntíng

zhèngshìwènsānchǐwèixiáduìréntánliùjīng

niǎoshùshēngchūnshìlexiānghuíshǒuchángtíng

注释
扁舟:小船。
蓑笠:蓑衣斗笠,渔夫常用的防雨工具。
白丁:平民百姓,没有功名的人。
青衫:古代官员低级的服装。
手版:古代官员上朝时记录或展示文书的板子。
黄色:古代指皇帝的服饰颜色,象征权力。
三尺:古人称法律为三尺,表示公正严明。
六经:儒家经典著作,包括《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
啼鸟:鸣叫的鸟儿。
春事了:春天结束。
长亭:古时设在路旁供行人休息的亭子,常用来表示离别之地。
翻译
我以扁舟和蓑衣度过一生,本就是漂泊在江湖的平凡人。
偶尔穿上青色官服手持简册,懒得去追求高官厚禄。
我更愿意向孩子请教一切,无暇与人谈论儒家经典。
只有鸟儿的鸣叫宣告春天结束,回望故乡,已有多远的路程。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活状态。"扁舟蓑笠寄平生,元是江湖一白丁"两句表明诗人选择了简单自然的生活方式,如同江湖中的渔夫一般无忧无虑。而"偶著青衫持手版,懒占黄色上天庭"则显示出诗人对简约生活的喜爱和满足,他不愿过多关注外界的事务,只想安静地在自己的小天地中度日。

"正须每事问三尺,未暇对人谈六经"这两句强调了诗人对待世事的态度,即无论何事都需用心去探求真理,但他本人尚未有闲情逸致去与人讨论更深层次的学问,如《六经》中的道理。

最后,"啼鸟数声春事了,故乡回首几长亭"两句则描绘出诗人在春日里听着鸟鸣声,心中思念自己的故乡,回想那些过去曾到访的风景如画的亭台楼阁。这不仅表达了诗人的乡愁,也映射出了他对自然美好的感受和珍视。

整首诗通过对日常生活的细腻描写,展现了一种宁静致远、超然物外的情怀。诗人通过自己的小确幸来平衡内心与外界的关系,寻找一种精神上的安顿。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

广西臬署唾绿亭联

从星岩风洞而来,别开生面;

于月榭云窗以外,高置此身。

(0)

贺黄祖络母八十寿联

五福以寿为先,非高年则不能具备;

六珈当王者贵,有哲嗣乃益觉尊崇。

(0)

江氏祠堂联

梁贵胄,唐遗忠,易姓前徽崇一本;

歙侨居,泾奠宅,敦宗后嗣叙三支。

(0)

挽张之洞联

不殖生产,不树党援,立身当在三代以上;

能道训典,能安社稷,天下何可一日无公。

(0)

史梦兰继室田太夫人九十大寿

赞佛千声,见寿者相;洪范五福,是积善家。

(0)

钱武肃王祠联

衣锦还乡,保万民于安乐;

上疏归国,启百世之蒸尝。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com