千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《孤雁》
《孤雁》全文
发布时间:2025-12-05 05:00:24 宋 / 于石   形式: 七言律诗  押[庚]韵

流落天涯偶失群,何心饮啄到江城。

一身去就分南北,四海飘零孰弟兄。

无伴月明惟顾影,欲鸣风惨不成声。

明年回首关山路,依旧团圞骨肉情。

(0)
注释
流落:形容人失去依靠,四处流浪。
失群:指离开群体,孤独无依。
饮啄:饮水啄食,比喻生活所需。
江城:指长江边上的城市。
南北:这里指代不同的地域。
飘零:形容人无所依靠,四处漂泊。
顾影:回头看自己的影子,表示孤独。
团圞:形容团圆或亲密的样子。
骨肉情:亲人之间的深厚感情。
翻译
我流落在外,与同伴失散,何曾有过在江城饮水啄食的心境。
独自一人,南北为家,漂泊四海,哪里还有亲人朋友可称作兄弟。
在明亮的月光下只有孤单的身影陪伴,想鸣叫却因凄凉而无法发出声音。
到了明年,回望那条通往关中的路,对家乡和亲人的思念依然如故。
鉴赏

这是一首表达游子怀念家乡、对故人深切思念的诗作。开篇“流落天涯偶失群,何心饮啄到江城”两句,描绘了诗人漂泊异乡,偶然间与旧友失散的情景,心中充满了对远方家乡的向往。

接着,“一身去就分南北,四海飘零孰弟兄”表达了诗人因战乱或流离失所,与亲朋好友天各一方,四处漂泊,无处寻得兄弟之情。

“无伴月明惟顾影,欲鸣风惨不成声”则是诗人在明月下独自徘徊,只有自己的身影相伴,想要高声歌唱却又因悲伤而哽咽难以成声,表达了深夜的孤寂与情感上的压抑。

最后,“明年回首关山路,依旧团圞骨肉情”诗人展望未来,希望来年能重返关山旧路,即便是骨肉相连的情谊也要保持不变,这里所谓的“骨肉情”,即指深厚的亲情与乡土之情。

整首诗通过对比和反衬,强烈地表达了诗人对于故土、亲人的眷恋,以及在动荡不安年代中的孤独无伴。语言简洁而富有表现力,情感真挚而深沉。

作者介绍
于石

于石
朝代:宋

元间婺州兰溪人,字介翁,号紫岩,更号两溪。貌古气刚,喜诙谐,自负甚高。宋亡,隐居不出,一意于诗。豪宕激发,气骨苍劲,望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。
猜你喜欢

右方伯曾公过访赋赠二首·其一

十二岩城坐啸中,湖天晴色画船空。

薇垣镇静周方伯,棘寺飞腾汉上公。

环佩乍看燕阙底,旌旗曾闪越台东。

犹怜竹马争迎日,屈指黄金召次公。

(0)

夜同子玉过用孺出荔枝酒轰饮至酣即席赋

烂漫名花压酒卮,主人留客凤凰池。

何烦大白呼桑落,宛似轻红擘荔枝。

把臂浮云春尽日,持螯明月夜阑时。

莫教一骑华清笑,肠断当年杜牧之。

(0)

春日送赵均甫敬甫二文学一之北庠一之南雍秋试并寄怀大学士汝迈先生

画船箫鼓发江浔,犹为离鸿一抱琴。

彩日燕吴双凤下,青云南北二龙吟。

辉皇棣萼联高阙,烂漫荆花簇上林。

何事中朝论阀阅,万方翘首祝商霖。

(0)

张成叔过访以尺牍诗草见投颇深推挹赋答四章·其一

意气翩翩入洛才,衡门游屐破苍苔。

朱弦惨淡佳人绝,彩笔峥嵘大将来。

宇宙渐开新兔苑,风云重上旧燕台。

从知国士深难遇,片诺何妨共草莱。

(0)

后西湖十咏·其六九里松

鹫岭西来梵刹重,长松落落倚芙蓉。

千林夜涌涛声出,九陌晴飞露气浓。

翠盖中天巢鹳鹤,苍髯匝地舞虬龙。

餐霞亦是华阳客,遮莫秦娥树底逢。

(0)

闻杨懋功辟园城中有寄

拂袖匡庐兴自浓,开成池沼半芙蓉。

青山九叠窥玄阁,绿水千家抱素封。

燕社琴尊时寂莫,龙沙冠盖日从容。

伤心直北谈天处,坐尽双林雪夜钟。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com