岁寒相命，算人间、除了梅花无物。
窥宋三年又不是，草草东邻凿壁。
偃蹇风前，沉吟竹外，直待天骄雪。
白家人至，一枝横出终杰。
寂寞小小疏篱，探花使断，知复何时发。
北驿不来春又远，只向窗前埋灭。
好在冰花，著些风筱，怎不清余发。
补之去后，墨梅又有明月。
《酹江月/念奴娇·其六怪梅一株，为北客载酒移寘盆中，伟然》全文
- 注释
- 岁寒：形容冬季寒冷。
梅花：寒冬季节开放的花朵，象征坚韧不屈。
窥宋：暗喻诗人长久滞留或尝试突破现状。
草草：匆忙，不细致。
天骄：此处指北方的严寒。
横出：突出，显眼。
寂寞：孤独，冷清。
疏篱：稀疏的篱笆，象征简朴生活。
北驿：北方的驿站，代指远方。
冰花：水蒸气凝结成的冰晶，象征纯洁。
墨梅：以墨画的梅花，常寓意高洁。
明月：象征诗人的理想或怀念之情。
- 翻译
- 寒冬时节，只有梅花陪伴，人间万物似乎都已凋零。
我在宋地三年，匆匆忙忙如同邻居偷窥，毫无进展。
傲然独立于风前，沉思于竹林之外，静待北方的严寒带来大雪。
白家的人来了，那枝梅花独自盛开，显得格外出色。
小小的篱笆院落显得孤独，探花使者不知何时才会再来。
春天不再来，北边的驿站也遥远，只剩梅花在窗前默默凋谢。
虽然梅花凋零，但冰花和微风中摇曳的姿态，依然能清心醒脑。
补之离去后，墨梅上又添了明月，仿佛他的精神仍在。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作，名为《念奴娇·其六》。诗中通过描写梅花的孤傲和洁白，以及作者对梅花的情感寄托，表达了自己超凡脱俗的人生态度和深厚的情感。
"岁寒相命，算人间、除了梅花无物。" 这两句开篇就点出了诗人的情怀，即在严寒的冬季，只有梅花与他心灵相通，其他事物都已黯然失色。
"窥宋三年又不是，草草东邻凿壁。" 这里可能是在比喻某些不如意的事情，但具体所指需要结合当时的历史背景来理解。
"偃蹇风前，沉吟竹外，直待天骄雪。白家人至，一枝横出终杰。" 描述梅花在寒风中傲立，等到天空中飘落的雪花，它才展现出一枝独秀的美丽。
"寂寞小小疏篱，探花使断，知复何时发。北驿不来春又远，只向窗前埋灭。" 这两句表达了诗人对梅花生长周期的感慨，以及期待春天到来的无奈。
"好在冰花，著些风筱，怎不清余发。补之去后，墨梅又有明月。" 最后两句则是赞美梅花即使在严寒中也能保持其清丽脱俗的特质，而诗人心中的那棵“墨梅”则如同明月般永恒不变。
这首诗通过对梅花的描绘，展现了作者孤高自许、超然物外的情怀，同时也反映出诗人面对严峻环境和艰难时世所持有的坚韧不拔精神。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢