白鱼紫蟹早霜前，有酒何须问圣贤。
上客远来工缓颊，双鬟为出小垂肩。
新传大曲皆精绝，忽发狂言亦可怜。
莫怪贫家少还往，自须先办买花钱。
《次韵王巩同饮王廷老度支家戏咏》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 巩 同 饮 王 廷 老 度 支 家 戏 咏 宋 /苏 辙 白 鱼 紫 蟹 早 霜 前 ，有 酒 何 须 问 圣 贤 。上 客 远 来 工 缓 颊 ，双 鬟 为 出 小 垂 肩 。新 传 大 曲 皆 精 绝 ，忽 发 狂 言 亦 可 怜 。莫 怪 贫 家 少 还 往 ，自 须 先 办 买 花 钱 。
- 注释
- 白鱼：指秋季的肥美鱼类。
紫蟹：紫色壳的螃蟹，可能指一种珍贵的品种。
何须：何必。
圣贤：古代尊称有学问的人。
工缓颊：善于言辞，笑容可掬。
双鬟：两个环形发髻。
小垂肩：微微下垂的肩膀，形容女子娇美的姿态。
大曲：大型乐曲，可能指音乐表演。
精绝：极其精妙。
狂言：豪言壮语。
贫家：贫穷的家庭。
买花钱：购买物品所需的费用。
- 翻译
- 白鱼紫蟹在寒霜之前就已捕获，有美酒何必询问圣贤是否适宜。
尊贵的客人远道而来，善于言辞，笑容可掬，发髻微垂，姿态动人。
新传来的音乐技艺精湛无比，突然的豪言壮语也令人怜惜。
不要责怪我家贫交往少，只因我得先筹措好买酒的钱。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵王巩同饮王廷老度支家戏咏》。诗人以白鱼紫蟹开篇，描绘了一幅秋日宴饮的场景，霜前捕获的鲜美水产与醇酒相伴，无需过于讲究礼节或询问圣贤，显得轻松随性。接着，诗人提到远方的贵客到来，为了款待他们，连年轻的侍女也精心打扮，显现出主人的热情好客。
诗中提到的新传大曲，暗示了宴会上的音乐表演精彩绝伦，而忽然间有人狂言，虽然出人意料，但诗人觉得这种率真也颇有可爱之处。最后，诗人解释了贫家交往较少的原因，是因为经济条件所限，需要先准备好足够的花费。
整体来看，这首诗通过宴饮的细节和人物描绘，展现了主人与宾客之间的融洽氛围，以及诗人对生活的洒脱态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢