北风何飕飕，木叶下未已。
闭门读古书，世念书中起。
酒馔倾南邻，笙歌喧北里。
欢娱极寒夜，不知漏下几。
忽闻南来雁，起坐频抚几。
树萱未有期，食芹空叹美。
《病后感兴寄车玉峰先生二首·其一》全文
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
木叶：落叶。
世念：世俗的念头。
书中起：在书中浮现。
酒馔：酒菜。
笙歌：笙乐声。
漏下：漏壶滴水，表示时间流逝。
南来雁：从南方飞来的雁。
起坐：起身。
树萱：指期待的亲人。
食芹：吃芹菜。
空叹美：徒然赞叹其好。
- 翻译
- 北风吹得多么刺骨，树叶还在不停飘落。
我关上门，沉浸在古籍中阅读，世俗的念头却在书中涌现。
我向南边的邻居借酒菜，北边传来热闹的笙歌声。
在寒冷的夜晚尽情欢乐，却忘了时间流逝了多少。
忽然听到南方飞来的雁鸣，我起身抚摸着桌案。
期待与亲人团聚的日子遥遥无期，只能对着芹菜感叹其美味。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人在北风凛冽的寒夜中，闭门读书、饮酒欢聚的情景。诗中通过对比手法，将内心世界的温暖与外界自然环境的严寒形成鲜明对比，表现了诗人超脱世俗、追求精神寄托的心境。
“北风何飕飔”一句，便设定了整个诗篇的氛围，给人以萧瑟孤寂之感。紧接着，“木叶下未已”则暗示秋意犹存，而“闭门读古书”则是诗人的内心世界，其中“世念书中起”一句，表明诗人通过阅读古籍来回顾历史、思考人生，大有深意。
“酒馔倾南邻，笙歌喧北里”两句，描绘了一幅宴饮欢乐的画面，但这种欢乐并未影响到诗人的内心世界。诗人仍旧保持着自己的节奏，“欢娱极寒夜，不知漏下几”表明在这个寒冷的夜晚中，尽管外界纵有多么热闹的场景，诗人都沉浸于书籍之中，对时间的流逝毫不知情。
“忽闻南来雁，起坐频抚几”一句，则是诗人的心境突然发生变化，因为听到远方传来的南归大雁的声音而引起共鸣。这种自然界的声响唤醒了诗人内心深处的某种情愫。
最后，“树萱未有期，食芹空叹美”则是对未来的一种无奈与期待。树萱（一种野草）的生长没有固定的季节，诗人也无法预知自己的命运，只能在这片刻的美好中寻找慰藉。
总体而言，这首诗通过对内外世界的对比，展现了诗人超然物外、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕市十四夜何稚孝太仆邀同苏虹如侍御姚孟长张叔载魏仲雪杨济之年大小集限灯字七言排律六韵
母呼燕市酒如渑，此夜从君醉不胜。
欲试春风三五艳，还看明月广寒澄。
楼头长系云为锦，雾里争飞火是缯。
珂里何人鸣玉佩，香车到处耀华灯。
祠传太乙焚膏粥，路忆星桥暗武陵。
歌罢落梅犹未晓，不知仙露为谁承。