荷花池畔竹凉床，一枕闲消夏日长。
燎过水沉天正午，旋移小艇采莲房。
《夏日金陵制幕即事·其三》全文
- 注释
- 荷花池畔：池塘边，荷花盛开的地方。
竹凉床：用竹子制作的凉爽躺椅或床铺。
一枕：一个枕头，这里指躺着休息。
闲消：悠闲地消磨。
夏日长：漫长的夏季。
燎过：烧过，可能指烈日当头。
水沉：一种香料，点燃后有香气。
天正午：中午时分，阳光最强烈的时候。
旋移：迅速移动。
小艇：小型船只。
采莲房：摘取莲蓬，莲花的果实部分。
- 翻译
- 在荷花池边摆着竹制的凉床，
我枕着它悠闲地度过漫长的夏日时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日荷花池畔的悠闲生活图景。"荷花池畔竹凉床，一枕闲消夏日长"，诗人躺在竹制的凉床上，伴随着荷花的清香和微风，享受着夏日的悠长时光。这不仅是对自然美景的描绘，也表达了诗人对宁静生活的向往。
接下来的"燎过水沉天正午，旋移小艇采莲房"则展示了诗人在炎热午后乘坐小艇，在荷花丛中缓慢移动，寻找着那些尚未开放的莲藕。这里的"燎过"形容阳光穿透水面，给人一种酷热中的凉意，而"旋移"则表现了采莲时那种从容不迫的情态。
整首诗通过对夏日荷花池畔景色的细腻描绘，以及对闲适生活的渴望，展现了诗人对于自然之美与生命之享受的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析