缥缈吾家一女仙，冰容虽小不知年。
有时频夜看明月，心在嫦娥几案边。
《赠施仙姑》全文
- 拼音版原文全文
赠 施 仙 姑 唐 /施 肩 吾 缥 缈 吾 家 一 女 仙 ，冰 容 虽 小 不 知 年 。有 时 频 夜 看 明 月 ，心 在 嫦 娥 几 案 边 。
- 注释
- 缥缈：形容女子如梦幻般难以捉摸。
吾家：我家的，指诗人的家庭。
女仙：形容女子如仙女般超凡脱俗。
冰容：形容女子面容冷艳如冰。
虽小：虽然年纪不大。
不知年：难以确定她的年龄。
频夜：常常在夜晚。
看明月：欣赏明亮的月亮。
心在：心中想象。
嫦娥：中国古代神话中的月宫仙女。
几案边：嫦娥的书桌旁，象征着对月宫的向往。
- 翻译
- 我家有一个如仙子般飘忽不定的女儿，
虽然容貌清冷，年纪却难以揣测。
- 鉴赏
这是一首描绘一位仙女之美丽与超凡脱俗的诗句。诗人以细腻的笔触，勾勒出一个既神秘又梦幻的女性形象。
"缥缈吾家一女仙，冰容虽小不知年。" 这两句通过对女仙外貌的描写，传达了一种超脱尘世、难以捉摸的美感。"缥缈" 一词常用来形容女性的柔美，此处则是形容这位女仙周围的一种氛围，既有神秘之感，又不失温婉。"冰容" 则直接赞扬了她如冰般清冷脱俗的面容。而"虽小不知年" 则暗示了她的年龄难以捉摸，或许在诗人眼中，她永远都保持着一份青春与纯洁。
"有时频夜看明月，心在嫦娥几案边。" 这两句则描绘出女仙的精神世界和她对月亮的向往。"有时频夜看明月" 表示她常在夜晚仰望那轮清辉明亮的月亮，这不仅是对自然之美的欣赏，也反映了她的孤独与超脱。"心在嫦娥几案边" 则进一步强化了这一点，嫦娥是中国古代神话中的月宫女仙，她的心灵与月亮相通，与世俗隔绝，这里的"几案边" 更增添了一份寂寞之感。
整首诗通过对仙女形象的描绘和她内心世界的刻画，展现了诗人对于超凡脱俗美好的一种向往与追求。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢