谢公所筑埭，未叹曲池平。
苏州来赋诗，句与秋气清。
僧构擅空阔，浮光飞栋甍。
维斗天司南，其下百渎倾。
贝宫产明月，含泽遍诸生。
槃礴淮海间，风烟侵十城。
籁箫吹木末，浪波沸庖烹。
我来杪摇落，霜清见鱼行。
白鸥远飞来，得我若眼明。
佳人归何时，解衣绕厢荣。
《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和》全文
- 拼音版原文全文
外 舅 孙 莘 老 守 苏 州 留 诗 斗 野 亭 庚 申 十 月 庭 坚 和 宋 /黄 庭 坚 谢 公 所 筑 埭 ，未 叹 曲 池 平 。苏 州 来 赋 诗 ，句 与 秋 气 清 。僧 构 擅 空 阔 ，浮 光 飞 栋 甍 。维 斗 天 司 南 ，其 下 百 渎 倾 。贝 宫 产 明 月 ，含 泽 遍 诸 生 。槃 礴 淮 海 间 ，风 烟 侵 十 城 。籁 箫 吹 木 末 ，浪 波 沸 庖 烹 。我 来 杪 摇 落 ，霜 清 见 鱼 行 。白 鸥 远 飞 来 ，得 我 若 眼 明 。佳 人 归 何 时 ，解 衣 绕 厢 荣 。
- 注释
- 埭：古代堤坝或土堆。
曲池：弯曲的水池。
赋诗：作诗。
秋气：秋天的气息。
僧构：僧侣们的建筑。
栋甍：房屋的栋梁。
维斗：北斗星。
百渎：众多河流。
贝宫：神话中的宫殿，比喻月亮。
籁箫：风吹树叶的声音，如箫声。
杪：树枝的末端。
霜清：霜降后的清冷。
鱼行：鱼儿游动的样子。
白鸥：白色的海鸥。
佳人：美女。
厢荣：厢房周围的荣耀景象。
- 翻译
- 谢公当年建造的堤坝，还未感叹曲池已变平坦。
苏州的文人曾来此吟诗，诗句如秋意般清新。
僧侣们建筑的庙宇气势非凡，光影在屋檐上跳跃。
北斗星指引着南方，下方众多河流汇聚。
月亮如同贝宫产出，恩泽普照世间万物。
淮海之间，风烟笼罩了十座城池。
风吹树叶如箫声，海浪翻腾如煮沸的汤。
我来时正值秋叶凋零，清澈的水面可见游鱼。
白鸥从远方飞来，仿佛为我带来明亮的眼界。
佳人何时能归来，解开衣裳绕厢房漫步。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和》。诗中，黄庭坚通过对谢公所建的斗野亭的描绘，赞美了亭子的壮丽景色和地理位置的重要。他提及苏州的秋天清新，僧侣们在此建筑显得空旷开阔，斗野亭仿佛引导着南方的星辰，周围河流众多。月亮如贝宫般明亮，滋润着万物，亭子位于淮海之间，风烟笼罩着周围的十座城池。
诗人还描述了风吹树木、波涛汹涌的景象，以及自己在深秋时节来访，能清晰看到游鱼，感受到宁静。白鸥翩然而至，似乎因他的到来而眼前一亮。最后，他表达了对佳人早日归来，共享此美景的期盼，想象她会欣喜地围绕厢房。
整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然景观的热爱和对亲人的思念之情。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢