铜雀罗纨涴汗青，芳洲鼓史骨如生。
羯奴礌落若日月，大雅那堪祢正平。
《咏史.祢衡》全文
- 翻译
- 华丽的铜雀台被岁月侵蚀，留下斑驳痕迹，
芳草洲上古老的鼓史骨骼依然栩栩如生。
- 注释
- 铜雀罗纨：精致的丝织物，代指铜雀台的奢华装饰。
涴汗青：磨损、侵蚀，形容岁月的痕迹。
芳洲鼓史：古代掌管鼓乐的历史人物。
骨如生：骨骼保存完好，如同活人一般。
羯奴：指羯族奴隶，这里可能暗指权贵。
礌落：形容声音宏大或气势磅礴。
若日月：像太阳和月亮一样明亮显著。
大雅：指高尚的文学或品德。
祢正平：东汉末年诗人祢衡，以直言敢言著称，此处借指直言不讳的人。
- 鉴赏
这首诗名为《咏史·祢衡》，作者是宋末元初的陈普。诗中以铜雀台的华丽帷幕（罗纨）暗示历史的尘埃，而鼓史（古代掌管击鼓的人）的遗骨却依然鲜活，形成鲜明对比。接下来，诗人将昔日勇猛的羯奴（指曹操的部下）比喻为日月般耀眼，但又感叹像祢衡这样的文化精英（大雅）却难以得到应有的尊重，祢衡曾因直言不讳被曹操侮辱，最终被害。整首诗通过历史典故，表达了对才子悲剧命运的感慨和对社会不公的批判。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
乐神曲七首·其三雨师
佩芳兰兮揽芬椒，洁新服兮缀珠玿。
驾灵螭兮翔重霄，要灵辂兮下迢迢。
我禾兮成役，我田兮龟坼。
烈日兮骄阳，利行水兮热汤。
灵之徕兮天外，下土乾兮沾一溉。
维灵布泽兮惠我无私，嗟我民兮其敢斁思。
灵皇皇兮萃只，舞僛僛以醉止，福禳禳兮。