骑吹荆州去，乔林汉水前。
乡亭逢故老，牛酒问高年。
翠巘临关路，黄柑逐贾船。
习家池馆在，宾从与留连。
《送梁学士知襄州》全文
- 拼音版原文全文
送 梁 学 士 知 襄 州 宋 /梅 尧 臣 骑 吹 荆 州 去 ，乔 林 汉 水 前 。乡 亭 逢 故 老 ，牛 酒 问 高 年 。翠 巘 临 关 路 ，黄 柑 逐 贾 船 。习 家 池 馆 在 ，宾 从 与 留 连 。
- 注释
- 骑：骑马。
吹：吹奏。
乔林：高大的树林。
汉水：长江支流汉江。
逢：遇见。
故老：老朋友。
牛酒：牛肉和酒。
高年：年长的人。
翠巘：青翠的山峰。
关路：关隘道路。
逐：跟随。
贾船：商船。
习家池馆：习家池的府邸。
宾从：宾客随从。
留连：逗留，流连忘返。
- 翻译
- 骑马吹着号角离开荆州，途径汉水边的高大乔木林。
在乡村驿站遇见了老朋友，用美酒和牛肉问候长者。
青翠的山峦俯瞰着关隘道路，金黄的柑橘随着商船漂流。
习家池馆依然存在，宾客朋友在此流连忘返。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送梁学士知襄州》，描绘了梁学士前往荆州赴任的场景。首句“骑吹荆州去”写梁学士乘着仪仗队伍离开，显示出他的身份和出行的庄重。接着，“乔林汉水前”描绘了他途经汉水边的高大树林，景色优美，寓含送别的离情。
“乡亭逢故老，牛酒问高年”两句，通过梁学士在乡村驿站遇见老者，以酒食相待的情节，展现出当地淳朴的民风和对官员的敬意。接下来，“翠巘临关路，黄柑逐贾船”描绘了沿途的山景和商船运输的黄柑，富有地域特色，也暗示了襄州的物产丰饶。
最后，“习家池馆在，宾从与留连”提到习家池馆，这是襄阳著名的名胜，梁学士的到来使得宾僚随行人员流连忘返，表达了对梁学士任职之地的期待和对他的祝愿。
整体来看，这首诗以送别为背景，通过描绘旅途风光和民俗风情，寄寓了对友人的祝福和对新任地方官的期望。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
月波楼上呈知府检讨
月波自昔腾佳名，练光一带萦寒城。
摧风剥雨岁月古，拊槛足慄忧颓倾。
恍然宏丽惊幻化，云舒霞烂飞雕甍。
烟收雾敛霁色净，菱花玉女新妆成。
琉璃万倾浸蟾腹，星河帖底游鱼明。
荣光爽气长不夜，但觉零露涓涓清。
彩虹飞跨度别岛，缥缈嬉笑归蓬瀛。
红蕖照水翠盖合，往往辉映双华旌。
广寒宫阙倘未到，绝致惟欲轻题评。
君不见钱塘有美东南冠，覆压湖山美轮奂。
海门日日子胥潮，百里青烟付朝爨。
又不见松江起尺跨垂虹，骑鲸直下窥龙宫。
危栏欲凭骇神观，万叶出没风涛中。
月波境对了无此，一色涵空天共水。
圆明湛静趣已高，不与二景争雄豪。
猗欤兴废物有数，高韵庾公今日遇。
治荒斥陋意所便，荷锸去趋舞襦裤。
西园花木顿生春，结客从今朝与暮。
嘉禾为郡亦云久，壮观从来未曾有。
月波解与去思长，千古风流端不朽。
《月波楼上呈知府检讨》【宋·廖刚】月波自昔腾佳名，练光一带萦寒城。摧风剥雨岁月古，拊槛足慄忧颓倾。恍然宏丽惊幻化，云舒霞烂飞雕甍。烟收雾敛霁色净，菱花玉女新妆成。琉璃万倾浸蟾腹，星河帖底游鱼明。荣光爽气长不夜，但觉零露涓涓清。彩虹飞跨度别岛，缥缈嬉笑归蓬瀛。红蕖照水翠盖合，往往辉映双华旌。广寒宫阙倘未到，绝致惟欲轻题评。君不见钱塘有美东南冠，覆压湖山美轮奂。海门日日子胥潮，百里青烟付朝爨。又不见松江起尺跨垂虹，骑鲸直下窥龙宫。危栏欲凭骇神观，万叶出没风涛中。月波境对了无此，一色涵空天共水。圆明湛静趣已高，不与二景争雄豪。猗欤兴废物有数，高韵庾公今日遇。治荒斥陋意所便，荷锸去趋舞襦裤。西园花木顿生春，结客从今朝与暮。嘉禾为郡亦云久，壮观从来未曾有。月波解与去思长，千古风流端不朽。
https://www.ahchsz.com/shici/E1bH1SPpvE.html