穿山复履塍，忽望翠林杳。
渐近一崦环，茅檐净而小。
赴君鸡黍约，仍被酒壶绕。
烂烂庭下花，迎予遍开了。
谁将淡燕脂，染雪团枝袅。
枯棋忘胜负，响铁听窈眇。
烦襟浣一笑，至乐如此少。
爱君富才艺，守约自强矫。
诸子如松筠，意气在云表。
幸是田舍邻，不作离别悄。
《赴德秀海棠之集》全文
- 拼音版原文全文
赴 德 秀 海 棠 之 集 宋 /胡 寅 穿 山 复 履 塍 ，忽 望 翠 林 杳 。渐 近 一 崦 环 ，茅 檐 净 而 小 。赴 君 鸡 黍 约 ，仍 被 酒 壶 绕 。烂 烂 庭 下 花 ，迎 予 遍 开 了 。谁 将 淡 燕 脂 ，染 雪 团 枝 袅 。枯 碁 忘 胜 负 ，响 铁 听 窈 眇 。烦 襟 浣 一 笑 ，至 乐 如 此 少 。爱 君 富 才 艺 ，守 约 逢 强 矫 ，诸 子 如 松 筠 ，意 气 在 云 表 。幸 是 田 舍 邻 ，不 作 离 别 悄 。
- 翻译
- 穿越山岭踏田径，忽然看见翠绿树林远
接近那环绕的山丘，茅草屋檐干净又小巧
前来赴你预备的丰盛饭菜，还带着酒壶围绕
庭院鲜花盛开灿烂，迎接我一一开放
是谁将淡粉色的胭脂，点染白雪般的花朵摇曳生姿
对弈忘了输赢，倾听铁器声仿佛深远悠长
烦恼的心情洗涤一新，这样的快乐如此稀少
我欣赏你的才华和技艺，坚守约定自强不息
你的孩子们如同松竹般坚韧，精神气概高洁如云
幸好我们是乡间邻居，无需担忧离别的悄然
- 注释
- 履塍：踏田径。
翠林杳：翠绿树林遥远。
崦环：环绕的山丘。
茅檐：茅草屋檐。
鸡黍约：预备的丰盛饭菜。
烂烂：形容花盛开的样子。
淡燕脂：淡粉色的胭脂。
枯棋：下完的棋局。
窈眇：深远的声音。
浣一笑：洗涤烦恼的笑容。
才艺：才华和技艺。
守约：坚守约定。
松筠：松竹，比喻坚韧的品质。
云表：高洁如云。
田舍邻：乡间邻居。
悄：悄悄的，无声无息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人胡寅赴友人德秀之约，漫步田园小径，欣赏翠绿林木和茅屋小景的情景。他被邀请参加海棠之集，沿途欣赏着烂漫盛开的花朵，犹如淡雅的燕脂染红了雪白的枝头。聚会中，他们忘却了棋局的胜负，专注于清谈与倾听，诗人感到此情此景带来的快乐少有。诗人赞赏德秀才华出众且守信自律，他的孩子们如同松竹般坚韧，精神昂扬。诗人庆幸能与这样的邻居为邻，而不必担心离别的伤感。整首诗流露出对友情的珍视和田园生活的喜爱。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
郊坛分献东镇退而有述
登坛礼东镇，嶪峨如在前。
惟皇对上帝，小臣敢忘虔。
沂山望海岱，其高薄云天。
岂无方国祀，百灵合从乾。
惠风自巽隅，馨香偏中天。
明神固无语，我思通幽玄。
心祈耳复听，影响若有然。
山东盗方蔓，禾稼妨大田。
辑宁当自兹，在在歌丰年。
何以明予衷，素月西南悬。