欲知此园古，请视酴醾苍。
孙枝已轮囷，走蔓龙蛇长。
春风一吹嘘，灼灼发奇光。
仙姝不可挹，顺风饮其香。
《暇日步西园感物辄为诗得七篇·其一酴醾》全文
- 注释
- 酴醾：一种花，有香气，常用于园林观赏。
苍：形容颜色深绿，古老的样子。
轮囷：弯曲盘旋的样子。
走蔓：蔓藤延伸生长。
灼灼：形容光彩鲜明。
仙姝：比喻花朵娇艳如仙子。
挹：采摘，提取。
- 翻译
- 想要了解这个园子的历史悠久，请看那酴醾树苍老的模样。
它的分支已经弯曲盘旋，藤蔓如同龙蛇般蔓延生长。
春风轻轻吹拂，花朵光彩夺目，散发出奇异的光芒。
美丽的仙子般的花朵难以采摘，只能顺着风儿享受它的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个古老园林的景象，通过对园中景物的细腻描述，展现出自然与历史的交融。"酴醾苍"指的是树木被藤蔓缠绕而显得苍老，透露出时间的痕迹。"孙枝已轮囷"和"走蔓龙蛇长"则形象地表现了植物生长的繁复与古园中藤蔓盘旋的情状。
春风一吹嘘，激发了园中的奇光异彩，这里通过"灼灼"来形容光线的明亮和生动。"仙姝不可挹"则是说园中的景致如同神仙之境，不可一一枚举，充满了诗意与想象空间。而"顺风饮其香"则表达了诗人在这自然美景中徜徉的愉悦心情，仿佛能直接感受到并享受其中的清新气息。
整首诗语言生动，意境幽深，通过对古园春日景物的描绘，传达了诗人对于历史文化的尊重与自然之美的欣赏。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由乾溪上入浦口汎舟以归得诗十首·其三
马騣岭下源初发，鹅口山前渐可舟。
一百八盘谁谓险，二十四溪何自游。
深厉浅揭故数数，车烦马殆真悠悠。
惜哉当此方倥偬，不然亦足供夷犹。