芳时已叹鬓毛斑，何况栖栖客路间。
杯酒故人千里隔，锦囊著语一春闲。
燕莺飞处频回首，桃李香前合厚颜。
昨夜东风贷庭竹，少容归梦到家山。
《春日客中二首·其二》全文
- 注释
- 芳时：美好的时光。
叹：感叹。
鬓毛斑：白发斑驳。
栖栖：忙碌奔波。
客路：旅途。
故人：老朋友。
隔：相隔。
锦囊：精致的袋子，这里指装诗稿。
著语：写下诗句。
一春闲：整个春天都闲置。
燕莺：燕子和黄莺。
回首：回头。
桃李香：桃花和李花的香气。
厚颜：厚着脸皮，此处指有勇气欣赏。
东风：春风。
贷：借给。
庭竹：庭院中的竹子。
归梦：回家的梦。
家山：故乡的山。
- 翻译
- 青春已感叹白发斑驳，更何况奔波在外的旅人。
与远方的老友相隔千里，只能借酒消愁，诗稿闲置一春无用。
每当燕莺飞舞，我不禁频频回首家乡，面对盛开的桃花李花，我也有脸面厚颜欣赏。
昨夜东风吹过庭院的竹子，短暂的梦境中，我希望能回到故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《春日客中二首(其二)》，主要表达了诗人身处异乡，感叹时光流逝与客居生活的艰辛。首句“芳时已叹鬓毛斑”描绘了春天的美好时节，诗人却因年华老去而生感慨。次句“何况栖栖客路间”进一步强调了漂泊在外的艰辛和孤独。
“杯酒故人千里隔”写出了诗人与远方朋友的思念，即使举杯对月，也无法排遣那份深深的怀念。诗人将心中的思绪寄托在锦囊中的诗句上，然而这些话语却只能空自闲置，无处施展。“燕莺飞处频回首，桃李香前合厚颜”通过描绘春景，寓言自己虽然身处繁华，但内心渴望回归故乡，面对美景也感到羞愧，因为未能实现回家的愿望。
最后两句“昨夜东风贷庭竹，少容归梦到家山”，借东风吹过庭竹，暗示诗人希望梦境能借着东风回到久违的家乡。整首诗情感深沉，语言质朴，流露出诗人浓郁的思乡之情。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析